Ford Escape Hybrid 2006 Guide Du Propriétaire page 49

Chaînes audio
4. Batterie haute tension : Cette icône représente la batterie haute
tension. Le niveau de remplissage (affiché en vert) représente l'état de
charge de la batterie haute tension et monte ou descend durant le
fonctionnement normal selon que la batterie se charge ou se décharge.
5. Énergie de la batterie : Cette ligne représente l'énergie fournie par
la batterie haute tension pour accélérer le véhicule (décharge) ou
l'énergie retournée du moteur à la batterie (charge).
6. Moteur électrique : Cette icône représente le moteur électrique
hybride. Elle est en surbrillance orange après le démarrage du véhicule
et le reste jusqu'à ce que le contact soit coupé pour indiquer que le
véhicule est prêt à rouler.
7. Énergie du moteur : Cette ligne représente l'énergie fournie aux
roues par le moteur électrique (accélération) ou l'énergie retournée du
moteur à la batterie pour la charger (décélération, freinage.)
NOTA : Les flèches de distribution de la puissance peuvent pointer dans
différentes directions pour indiquer le sens de distribution de la
puissance. La largeur des flèches peut aussi varier pour indiquer les
différents niveaux de puissance transmis au composant en question.
Les écrans du flux d'énergie indiquent dans quel mode le système
hybride se trouve.
La mention « Hybrid Drive » signifie
que le véhicule est propulsé par le
moteur électrique et le moteur à
essence.
49
2006 Escape Hybrid (ehv)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian_French (fr_can)