Maquet PRISMALIX PRX Série Notice Technique page 5

éclairage opératoire
Surgical lighting system
OP-Leuchten
SyMBOLES UTILISES DANS LA NOTICE / SYMBOLS USED IN MANUAL / IN DER ANLEITUNG VERWENDETE
SyMBOLE
SyMBOLES/
SYMBOLS/
SyMBOLE
A respecter impérativement:
la sécurité du patient, de
l'utilisateur peut être menacée
Recommandation:
risque de détérioration de
+
l'appareil ou des accessoires
SyMBOLES UTILISES SUR LE PRODUIT/SYMBOLS USED ON PRODUCT/AUF DEM PRODUKT VERWENDETE
SyMBOLE
SyMBOLES/
SYMBOLS/
SyMBOLE
~
Danger : lire attentivement
la documentation de l'appareil
V ( )
RMS
V
Tension alternative vraie aux
23,5
EFF
AC+DC
Type de protection d'enveloppe
Appareil de classe 1, type B
REF.
numéros de série du produit
SN.
Ne pas diriger la coupole vers le
plafond, appareil en fonctionnement
* tension efficace vraie : voir notice d'installation des boîtiers ENERGIX
* rms voltage: see installation manual of ENERGIX units
* tatsächliche Effektivspannung: siehe Installationsanleitung der ENERGIX Netzgeräte
Notice technique / Technical manual / Technische Anleitung
SIGNIFICATION
SIGNIFICATION
Courant alternatif
Courant continu
bornes de l'ampoules*
métallique.
Désignation technique et
ATTENTION :
Surface chaude
DESCRIPTION
Mandatory: patient and user safe-
ty may be threatened.
Icon intended to draw readers
attention to special points
DESCRIPTION
Alternating current
Direct current
Danger : Carefully read the docu-
mentation for the unit.
True RMS AC * output voltage
Metal envelope
protection type
The unit comes
under class 1, type B
Product technical
designation and
serial numbers
Do not aim cupola toward ceiling
with the surgical light operating
CAUTION: Hot surface
011323103
BESCHREIBUNG
Unbedingt einzuhalten: die
Sicherheit des Patienten, des Be-
nutzers kann bedroht sein
Empfehlung: Gefahr einer Be-
schädigung des Geräts oder des
Zubehörs
BESCHREIBUNG
wechselstrom
Gleichstrom
Gefahr: Die Dokumentation zum
Gerät aufmerksam durchlesen.
Effektiver Mittelwert der
Spannung*
Schutztyp der Metallhülle.
Das Gerät gehört zur Klasse 1,
Typ B.
echnische Produktbezeichnung
und Seriennummern
Nur schwartzen Birnenhalterun-
gen benutzen
ACHTUNG :
Heiße Oberfläche
5