Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maquet SERVO-i/s
Sommaire des Matières pour Maquet SERVO-i/s
- Page 1 Manuel de l'utilisateur VENTILATION SERVO-i/s NETTOYAGE ET ENTRETIEN...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Introduction Nettoyage de routine Entretien SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 5 Introduction | 1 | 1 INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES Introduction Mises en gardes, précautions et remarques importantes Symboles Informations d'ordre général Affiches murales SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 6 Sauf indication contraire, les informations et correctement le matériel ou les appareils contenues dans ce manuel de l'utilisateur sont qui y sont connectés. valables pour tous les respirateurs SERVO-i/s. 1.3 SYMBOLES Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations nécessaires au nettoyage et à...
- Page 7 à afficher au mur, avec Lors de la manipulation de toute pièce une description générale et des instructions d'un respirateur SERVO-i/s, les directives pas-à-pas pour le nettoyage. de l'établissement hospitalier concernant la manipulation de matériel à risque infectieux doivent être respectées.
- Page 8 | 1 | Introduction SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 9 Essuyage et mise au rebut Procédures de désinfection Procédures de stérilisation (non recommandées) Assemblage Nettoyage du nébuliseur SERVO Ultra Nettoyage du système SERVO-i muni de l'option CNVM Nettoyage de l'analyseur de CO SERVO 2.10 Accessoires SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 10 Il existe deux procédures de désinfection pour la cassette expiratoire et les pièces qui lui sont associées, nommées D1 et D2. La procédure D1 (recommandée) consiste à utiliser un autolaveur (EN-ISO-15883-1) et la procédure D2 un désinfectant. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 11 être suivies exclusivement. Pour plus d'instructions concernant le passage à l'autoclave, se reporter à la page 19. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 12 - Appuyer sur le bouton de la cassette utilisateur. expiratoire, la faire basculer vers le haut et - Débrancher le respirateur du secteur et de la sortir. l'alimentation en gaz. - Débrancher tout appareil auxiliaire optionnel du secteur et du respirateur. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 13 Éviter tout contact avec les connecteurs électriques. Important: La cassette expiratoire est interchangeable entre les différents respirateurs SERVO-i/s. Dès lors qu'une cassette expiratoire propre est raccordée, le respirateur peut être utilisé immédiatement*. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur...
- Page 14 Remarque: Pour les surfaces plus souillées, utiliser de l'alcool éthylique (70 %) ou isopropylique (70 %). Éviter tout contact avec les connexions électriques. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 15 - Rincer soigneusement les pièces sous l'eau (<35 °C/95 °F). - Laisser l'eau s'écouler à travers les pièces. Important: Le rinçage de la cassette sous l'eau (<35 °C/95 °F) juste après usage peut constituer une alternative utile à la SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 16 Remarques: La pression de l'eau dans l'autolaveur ne doit pas dépasser 1,5 bar. Le débit maximum de l'eau ne doit pas dépasser 10 l/min. L'eau doit pouvoir circuler librement à travers la cassette. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 17 Il est important de bien rincer la cassette expiratoire. Les résidus chimiques peuvent affecter le patient, provoquer des fuites et exercer des contraintes supplémentaires sur le matériau. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 18 (5 à 7 fois), ou - Utiliser la cassette dans un respirateur - La passer dans une chambre de séchage SERVO-i/s avec un poumon test pendant pendant 1 heure à 70 °C (158 °F) maximum 10 minutes, ou ; si l'établissement en dispose, raccorder - Laisser sécher la cassette à...
- Page 19 à la page 18 . 2.5.2 RINÇAGE Rincer soigneusement les pièces sous l'eau (<35 °C/95 °F). Laisser l'eau s'écouler à travers les pièces afin que toute substance organique (sang et autres résidus) soit éliminée. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 20 En cas d'échec du contrôle avant utilisation : - Agiter/incliner la cassette avec précaution (5 à 7 fois). - Utiliser la cassette dans un respirateur SERVO-i/s avec un poumon test pendant 10 minutes. - Effectuer un nouveau contrôle avant utilisation.
- Page 21 - Vider l'eau tampon de la chambre de nébulisation. La coupelle à médicaments ne peut pas être jetée avec les déchets ordinaires. Important: N'utiliser ni autoclave ni autolaveur pour le nettoyage de la chambre de nébulisation. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 22 - Hexanios G+R - Aniosyme DD1 - Gigazyme Plus Important: Suivre les recommandations et instructions du fabricant du produit désinfectant. 2. Rincer soigneusement le raccord en T et les embouts sous l'eau (<35 °C/95 °F). SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 23 (contrôle avant %) ou isopropylique (70 %). Éviter tout utilisation, manuel de l'utilisateur du contact avec les connexions électriques. SERVO-i/s). Jeter le cathéter Edi. Le cathéter Edi est à usage unique. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 24 (essuyage) Désinfectant Stérilisation Rinçage (essuyage) Rinçage - Après nettoyage, essuyer le capteur de Séchage capnogramme à l'aide d'un tissu propre imbibé d'eau. - Les fenêtres du capteur de capnogramme doivent être séchées après nettoyage. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 25 - Faire tremper l'adaptateur dans une solution de Cidex OPA. - Rincer soigneusement l'adaptateur à l'eau distillée. - Avant de réutiliser l'adaptateur, les fenêtres doivent être séchées et essuyées. Important: Suivre les recommandations et instructions du fabricant du produit désinfectant. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 26 Fischer & Paykel. Aeroneb-Pro (système de nébulisation professionnel Aeroneb) Se reporter aux procédures de nettoyage de routine du manuel d'utilisation de l'appareil Aeroneb-Pro (système de nébulisation professionnel Aeroneb). SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 27 Entretien | 3 | 3 ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRES Maintenance préventive Capteur d'O Cellule d'O Nettoyage approfondi du canal inspiratoire Accessoires SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 28 à 5 000 heures de fonctionnement manuels de l'utilisateur des appareils environ. Le temps de fonctionnement actuel SERVO-i/s pour plus d'informations sur le et la durée restante jusqu'à la prochaine réglage de la cellule d'O maintenance préventive sont accessibles depuis le menu État de l'interface utilisateur.
- Page 29 - Soulever la poignée et la rabattre au-dessus de la cassette expiratoire. - Soulever la poignée de verrouillage et dégager l'unité patient. - Tourner la vis à baïonnette d'un quart de tour pour déverrouiller. - Soulever le couvercle. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 30 à déchets dangereux. - Abaisser le cliquet de verrouillage. - S'assurer que le nouveau joint en caoutchouc est intact, puis insérer fermement un nouveau filtre bactérien. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 31 - Remettre le couvercle en place. - Remettre le couvercle en place. - Serrer la vis. - Effectuer un contrôle avant utilisation, se reporter au manuel de l'utilisateur du SERVO-s. - Serrer la vis à baïonnette. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 32 - Débrancher le capteur d'O et déverrouiller les loquets avec précaution. - Abaisser le cliquet de verrouillage. - Retirer le capteur d'O de son emplacement. - Débrancher le connecteur de la cellule d'O et sortir la cellule d'O SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 33 à déchets dangereux. 3.4.3 PROCÉDURES DE DÉSINFECTION/STÉRILISATION - Mettre en place les manchons connecteurs. Nettoyer le canal inspiratoire et le tuyau de la même façon que la cassette expiratoire. Se reporter à la page 9. SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 34 3.4.5 INSERTION DE LA CELLULE D'O CAPTEUR D'O Insertion de la cellule d'O - Mettre en place le capteur d'O - Brancher le connecteur de la cellule d'O et mettre en place la cellule d'O SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 35 (deux clics doivent retentir). de nébulisation professionnel Aeroneb. Pièces jetables Utiliser uniquement des pièces jetables et des pièces de rechange MAQUET. Toutes les pièces jetables doivent être mises au rebut conformément aux procédures internes de routine de l'hôpital et en respectant l'environnement.
- Page 36 | 3 | Entretien SERVO-i/s, Manuel de l'utilisateur Langue française...
- Page 38 For local contact: tout ce qui concerne la lutte et la prévention des infections au sein des établissements de santé et des sciences de la vie, et MAQUET Please visit our website pour tout ce qui concerne les plateaux techniques chirurgicaux, les www.maquet.com...