Maquet PRISMALIX PRX Série Notice Technique page 53

éclairage opératoire
Surgical lighting system
OP-Leuchten
.6.16 REMPLACEMENT DU
FREIN DU BRAS
PRINCIPAL CôTé
BOîTIER DE
COMPENSATION :
MPRX N° 01
Planche 1
Outillage nécessaire :Clé allen 4 mm,
tournevis plat.
Procéder au démontage de la coupole,
du bras de coupole, et du boîtier de
compensation en se référant à la notice
d'installation 011543001 chapitres 6 à 8.
- Dévisser la vis de réglage (0) du
frein.
- Ôter le clips (70) à l'aide d'un
tournevis.
- Enlever les 2 mâchoires du frein (40)
et procéder à leur changement.
- Remonter en suivant la procédure
inverse.
.6.17 REMPLACEMENT DE LA
CARTE éLECTRONIQUE DU
BRAS VIDéO : MPRX N° 015
Planche 1
Outillage nécessaire :Clé allen 4 mm.
- Ôter les 2 vis (10).
- Retirer la plaque (170).
- Déconnecter les 2 connecteurs
"Molex".
- Remplacer la carte.
- Remonter en suivant la procédure
inverse.
Notice technique / Technical manual / Technische Anleitung
3.6.16 REPLACINg BRAKE ON
MAIN ARM, COMPENSATION
UNIT SIDE: MPRX NO. 013
Drawing 13
Tools: 4 mm Allen wrench, flat tip
screwdriver.
Disassemble the cupola, the cupola arm
and the compensation unit referring to the
installation manual 011543001, chapters
6 to 8.
- Loosen the brake adjustment screw
(290).
- Remove the retaining ring (270) using
a screwdriver.
- Remove and replace the two brake shoes
(430) .
- Reassemble the components by
performing the disassembly procedure
in reverse order.
3.6.17 REPLACINg ELECTRONIC
PCB IN VIDEO ARM:
MPRX NO. 015
Drawing 12
Tools required: 4 mm Allen wrench.
- Remove the 2 screws (180).
- Remove the plate (170).
- Disconnect the 2 "Molex" connectors.
- Replace the PCB.
- Reassemble the components by
performing the disassembly procedure
in reverse order.
011323103
.6.16 DER BREMSE DES
HAUPTARMS AUF DER
KOMPENSATIONSGEHÄUSES
ITE: MPRX NR. 01
Abbildung 1
Notwendiges Werkzeug:
I n b u s s c h l ü s s e l 4 m m ,
Schraubendreher.
Die Demontage der Schale, des Schalen-
arms und des Kompensationsgehäuses
durchführen, gemäß der Installationsan-
leitung 011543001 Kapitel 6 bis 8.
- Die Einstellschraube (0) der Bremse
lösen.
- Den Clip (70) mit einem Schraubendreher
entfernen.
- Die 2 Bremsbacken (40) entfernen und
ersetzen.
- Den Zusammenbau in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.
.6.17 WECHSEL DER
ELEKTRONIKLEITERPLATTE
DES VIDEOARMS:
MPRX NR. 015
Abbildung 1
Notwendiges Werkzeug:
Inbusschlüssel 4 mm.
- Die 2 Schrauben (10) entfernen.
- Die Platte (170) entfernen.
- Die 2 "Molex"-Stecker lösen.
- Die Leiterplatte ersetzen.
- Den Zusammenbau in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.
f l a c h e r
5