Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maquet HANAULUX 2000 Serie
Sommaire des Matières pour Maquet HANAULUX 2000 Serie
- Page 1 ® HANAULUX 2000 Mode d'emploi Pour tous les modèles montés au plafond et au mur 56351040/D...
- Page 2 ® Mode d'emploi 56351040 HANAULUX 2000 Sommaire Page Importants conseils de sécurité Le système HANAULUX 2000 2.1 Le concept HANAULUX 2.2 Composants standard 2.3 Composants spécifiques Les avantages du système HANAULUX 2000 3.1 Une lumière froide brillante 3.2 Un éclairage en profondeur 3.3 Une hygiène optimale 3.4 Grande mobilité...
- Page 3 ® Mode d'emploi 56351040 HANAULUX 2000 1.0 Importants conseils de sécurité Cher utilisateur: • ce mode d’emploi est destiné au personnel médical et technique en hôpital ou en cabinet • les travaux décrits au chapitre 8.1 (Contrôles à réaliser par l'exploitant) peuvent être effectués par un technicien du service d’entretien de l’exploitant, en veillant à...
- Page 4 ® Mode d'emploi 56351040 HANAULUX 2000 Explication des symboles utilisés: 1. CONSIGNE: risque de perturbation dans le fonctionnement de l'appareil. C O N S IG N E ! 2. ATTENTION: risque d'endommagement de l'appareil. 3. DANGER: risque de blessure. Consignes générales de sécurité Afin de fournir au chirurgien une bonne visibilité...
- Page 5 • Après le montage final, le monteur s'est livré à un contrôle de sécurité qu'il a documenté sur le procès-verbal de remise (à renvoyer avec le double à MAQUET; pages 3 et 4); • l'ancrage au plafond doit être statiquement sûr; un certificat de conformité statique doit avoir été...
- Page 6 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 2.0 Le système d'éclairage HANAULUX 2000 2.1 Le concept HANAULUX 2000 HANAULUX 2000 est un système moderne répon- dant parfaitement aux plus hautes exigences en matière d'éclairage, d'hygiène et de souplesse re- quises lors d'une intervention chirurgicale. Le prin- cipe de base veut que tous les éléments du sy- stème soient librement combinables.
- Page 7 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 2.3 Composants spécifiques Pour répondre aux souhaits spécifiques des utilisa- teurs, le système HANAULUX 2000 propose par ailleurs les éléments suivants: 2.3.1 Systèmes pour salles de faible hauteur Les avantages du système HANAULUX 2000 peu- vent être exploités même si le plafond de votre Fig.
- Page 8 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 2.3.3 Versions à rotation limitée Les versions avec système vidéo, ou support d'écran sont dotées de câbles supplémentaires placés dans les bras et l'axe central. La rotation est toutefois limitée dans ces articulations afin de protéger ces câbles.
- Page 9 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 3.0 Les avantages du système HANAULUX 2000 3.1 Une lumière froide brillante Grâce au réflecteur en verre 2 pourvu d'un revête- ment de conversion la tempèrature de couleur du spectre lumineux émis , au filtre à infra-rouge 4 et à...
- Page 10 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 3.2 Un éclairage en profondeur La lentille de Fresnel, dioptrique et catadioptrique, génère une cascade de points focaux sous le sy- stème HANAUCHROME. Il en résulte un champ lumineux quasi-cylindrique avec une répartition homogène de la lumière, pour un meilleur travail en profondeur.
- Page 11 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Maniement de votre système d'éclairage HANAULUX 2000 Montage et démontage de la Ne plus utiliser les poignées endomma- gées ou fissurées. Elles pourraient si- poignée centrale stérilisable non tomber dans la plaie durant l'opération. Toutes les lampes HANAULUX 2000, à...
- Page 12 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Positionnement des bras La forme du bras porteur en position 1 a été spécialement conçue de façon à permettre le posi- tionnement de la lampe directement sous l'axe central, comme le requièrent certaines disciplines chirurgicales.
- Page 13 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Focalisation des lampes et réglage du périmètre d'éclairage 4.3.1 Lumière diffuse En focalisant ou en réglant le périmètre d'éclairage de vos lampes, réduisez ce périmètre au maxi- mum. Il devrait juste couvrir la plaie et les tissus voisins.
- Page 14 Variation de l'intensité lumineuse Afin de régler l'intensité lumineuse, nous préconi- sons l'installation d'un variateur de lumière. Le mo- dèle recommandé par MAQUET permet un réglage de l'intensité lumineuse entre 50% et 100%; il se place au mur, dans le tableau de commande ntral de la salle d'opération.
- Page 15 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Maniement des systèmes 2007DiXL et 2007AFiXL présent réglé. Le périmètre d'éclairage choisi ne variera plus pendant la durée de l'opération. 4.5.1 Maniement de la lampe 2007AFiXL L'autofocus focalise uniquement vers le bas. C'est ce qui explique la stabilité des réglages, même si des mains ou des instruments se trouvent dans le Le corps d'éclairage HANAULUX 2007AF est champ d'intervention.
- Page 16 HANAULUX 2000 sont adaptées au système optique HANAUCHROME (cf. chapitre 3.1). Utiliser exclusivement des ampoules de rechange MAQUET d'origine; l'utilisation d'un autre produit pourrait avoir les conséquences suivantes perte d'efficacité lumineuse augmentation de la charge thermique dans le champ opératoire,...
- Page 17 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Remplacement des ampoules 5. Tirer sur l'ampoule halogène 5 pour la retirer de La lampe halogène dégage une im- la douille 4. portante chaleur qui s'évacue par la par- tie supérieure du corps d'éclairage. Les 6.
- Page 18 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Réglages nécessaires Les freins et bras à ressort sont toujours réglés au Réglage des freins cours de l'installation ou avant la remise officielle. Les freins devraient toujours être réglés de ma- nière à permettre un déplacement facile de la lam- Outils nécessaires: pe, tout en garantissant la stabilité...
- Page 19 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 5. Placer les demi-coques en plastique sur le bras 6.2 Réglage des ressorts à ressort de telle façon que les trous pour la vis 3 et le clip se superposent (fig. 6.2.c).Veiller à bien positionner les tôles de recouvrement 2. Si le corps d'éclairage ne se maintient plus dans la 6.
- Page 20 Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 ® 6.3 Réglages du bras ressort 6.4 Réglages du bras ressort Acrobat 2000 Acrobat 2000 (plafond bas) 6.3.1 6.4.1 Réglage du bras ressort: Réglage du bras ressort: butée haute butée haute Utiliser la clé Allen de 5 mm fournie (Fig. 1). Localiser le réglage. Utiliser la tige fournie (Fig. 3) Dévisser pour Tourner vers monter la butée le bas pour descendre...
- Page 21 Désinfection Nettoyage et désinfection de l’éclairage Les poignées peuvent être désinfectées en machine (Clean Avant tout nettoyage, vérifier que l’appareil est éteint MAQUET) et rincées à une température maximale de 93°. et qu’il a refroidi. Exemple de cycles préconisés: 4.1.1 Consignes générales de nettoyage,...
- Page 22 Mode d’emploi 56351040 HANAULUX® 2000 Contrôles et maintenance Les éclairages HANAULUX sont conçus et fa- HANAULUX 2000 propose deux versions d’éclai- rages opératoires: briqués pour une durée de vie particulièrement longue. Afin de garantir un fonctionnement sans • HANAULUX improved (i) accroc et en toute sécurité...
- Page 23 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Pannes et remèdes Défaut Origine possible Remède Consulter Suspension/Mobilité Lampe difficile à Freins trop serrés Corriger les freins Chap. 6.1 positionner Freins trop lâches ou usés Corriger ou remplacer les freins Chap. 6.1 Déplacement de la lam- pe trop facile, mobilité...
- Page 24 - Système autofocus encore actif - Toucher brièvement la poignée Chap. 4.4 Champ de focalisation - Panne électrique/électronique - Vérifier la lampe Service instable après-vente Si un défaut devait se reproduire ou ne pas pouvoir être corrigé, contactez immédiatement votre conces- sionnaire MAQUET.
- Page 25 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 Fiche technique: technique d'éclairage Les caractéristiques d'éclairage sont conformes à la norme DIN 5035 T3. Les caractéristiques d'éclairage se réfèrent à un point de mesure situé à 1 m du bord inférieur du corps d'éclairage.
- Page 26 ® Mode d’emploi 56351040 HANAULUX 2000 10.1 Fiche technique: caractéristiques mécaniques Modèle Diamètre max. Déplacement Poids Poids Poids de rotation vertical corps de lampe suspension suspensio sans bras SATELLITE SATELLI- ------ 2007 iXL ------ 2007 iXL AF ------ 2006 iXLTV 2007 Dimmer ------ 2005i...
- Page 27 ® Mode d'emploi 56351040 HANAULUX 2000 10.2 Fiche technique: caractéristiques électriques Modèle Tension au tube Tension à la Consommation Puissance à bride douille V CA/CC V CA/CC 22,8 15,4 2007iXL 2007AFiXL 22,8 17,1 2007AF-TViXL 22,8 17,1 2007TViXL 22,8 15,4 2005i 22,8 22,8 2005NRHi...
- Page 28 MAQUET SA Parc de Limère Avenue de la Pomme de Pin ARDON 45074 ORLÉANS CEDEX 2 FRANCE Tel: +33 (0) 2 38 25 88 88 Fax: +33 (0) 2 38 25 88 00 Internet: www.maquet-sa.fr...