avanos CORFLO Mode D'emploi page 9

AVANOS* CORFLO
BG
Сонди за назогастрално / назоинтестинално хранене
Rx Only (Само с рецепта): Федералното законодателство (на САЩ)
ограничава това изделие за продажба от или по нареждане на лекар.
Предназначен за ползване единствено от здравни работници.
Описание
Сондата за назогастрално/назоинтестинално хранене AVANOS*
CORFLO* представлява сонда за хранене, изработена от полиуретан,
предназначен за медицинска употреба, която е специално
разработена, за да осигури удобство и безопасност за пациента при
поставянето и използването на сондата. Сондата е предназначена
за ползване при пациенти, които се нуждаят от периодично
или непрекъснато хранене през сонда през назогастралните/
назоинтестиналните пътища. Сондата се предлага в различни
разновидности, включително стерилна/нестерилна, с тежест/без
тежест и със стилет/без стилет.
Възможни конектори
• Универсален конектор (свързва се с луерови и орални спринцовки)
• Конектор тип ANTI-IV*
• Конектор тип ENFit®
Показания за употреба
Сондата за хранене AVANOS* CORFLO* е предназначена за ползване при
пациенти, които се нуждаят от периодично или непрекъснато хранене
през сонда през назогастралните/назоинтестиналните пътища.
Поставяне на сондата
Сондата за хранене се поставя от обучени и квалифицирани хора
или клинични специалисти, съобразно протоколите на съответното
учреждение, здравно заведение или болница.
1. При наличие на възможност за това обяснете процедурата на
пациента.
2. Стига това да е възможно, поставете пациента в седнало или
полуседнално (Фаулер) положение.
Предупреждение: Пациентът не трябва да е наведен
напред или да е с протегната глава или врат.
Внимание: Не използвайте стилет, ако в опаковката на
сондата липсва такъв, тъй като тогава той може да излезе от
дисталния край на сондата.
3. Отстранете сондата от опаковката. Затворете отворите за
достъп.
4. Премерете дължината на сондата, която възнамерявате
да поставите, за да се уверите, че върхът/болусът влиза в
стомаха. Поставете изходния отвор на сондата на върха на носа.
Удължете сондата до долната месеста част на ухото, а след това
до мечовидния израстък (фиг. 8). Използвайте сантиметровото
означение на сондата, за да подпомогнете интубацията и да
проверите дали сондата не е мигрирала.
Предупреждение: Изключително важно е да е
измерите предварително дължината на тръбите. Не
поставяйте повече от необходимото. Ако сондата се
прегъне, това може да доведе до запушване.
5. Определете предпочитаната ноздра за поставяне на сондата.
Ако пациентът е в състояние да окаже помощ, дайте му чаша
вода със сламка.
6. Преди да поставите сондата, активирайте лубриканта на
крайчеца и, като го потопите във вода. `
7. Насочете сондата постериорно, като следите крайчецът да
е успореден на носната преграда и горната повърхност на
твърдото небце. Придвижете сондата към носоглътката, като
оставяте крайчецът сам да намери пътя си. Докато пациентът
преглъща глътки вода, придвижете с внимателни движения
*
сондата през хранопровода и навътре в стомаха.
8. Използвайте означените сантиметри върху сондата, за да
помогнете за нейното поставяне.
Предупреждение: Ако пациентът започне да кашля,
това може да е знак за навлизане на сондата в трахеята.
Ако са налице подозрения, че сондата е навлязла в
трахеята, отстранете сондата. Отсъствие на кашлица не
е потвърждение за правилното поставяне на сондата
в стомаха.
Ако се натъкнете на съпротивление, незабавно
отстранете сондата. Уведомете клиничния специалист.
Проявете особено внимание, ако на пациента е
поставено какъвто и да е вид ендотрахеално изделие,
тъй като то може да насочи сондата в трахеята.
Неправилното поставяне на сондата за хранене в
трахеята или дробовете може да доведе до сериозни
увреждания.
9. Потвърдете положението и целостта на сондата съгласно
протокола на съответното учреждение, здравно заведение или
болница (напр. измерване на pH, рентгенова снимка и пр.).
Предупреждение: Преди да промивате или
използвате сондата, трябва да потвърдите
местоположението
ѝ
10. За сонди, към които е включен стилет: След като потвърдите
положението на сондата в стомаха,промийте сондата през
страничния отвор с до 10 мл вода, за да активирате вътрешния
лубрикант и веднага след това отстранете стилета.
Предупреждение: Никога не поставяйте обратно
стилета, докато сондата се намира вътре в пациента.
11. Обезопасете сондата съгласно протокола на учреждението.
Поддръжка на сондата
1. Действате съобразно протокола на вашето учреждение,
здравно заведение или болница или указанията на клиничния
специалист.
2. Препоръчва се сондата да се промива с до 20 мл вода (до 10
мл за деца и бебета) веднъж на 4 часа преди и след приема на
лекарството или при прекъсване в храненето.
Предупреждение: Когато натискате буталото на
спринцовката, за да промивате, доставяте течности или
разблокирате сондата, не упражнявайте прекомерна
сила.
3. Сондата за хранене подлежи на наблюдение, регулярна оценка
и подмяна, когато са налице клинични показания, които се
основават на функционалността
Сонди за назогастрално / назоинтестинално хранене
AVANOS* CORFLO* с универсални конектори
• Сонда с поставена капачка (фиг. 1)
1
Отвор за хранене
2
Допълнителен отвор
• Свързана сонда (фиг. 2)
3
Комплект за прием на медикаменти
4
Спринцовка
• Сонда без капачка (фиг. 3)
5
Адаптер за спринцовка за промиване
Отличителни белези
• Полиуретан, предназначен за медицинска употреба
• Идентификация на продукта, отпечатана върху сондата
• Означения за сантиметри (прибл.), отпечатани върху сондата, с цел
в стомаха.
ѝ и състоянието на пациента.
9