avanos CORFLO Mode D'emploi page 26

7
Porta ausiliaria
• Sonda connessa (fig. 5)
8
Kit per somministrazione
9
Siringa
Caratteristiche
• Il connettore ANTI-IV* a Y all' e stremità prossimale della sonda di
alimentazione non è compatibile con siringhe Luer Lock o standard
Luer slip
• Dati di identificazione del prodotto stampati sulla sonda
• Segni dei centimetri (approssimativi) stampati sulla sonda per
agevolare il posizionamento e verificare l'inserimento
• Sonda e punta radio-opache
• Punta con guida di inserimento riempita con tungsteno (solo sonde
zavorrate)
• Lubrificante attivabile con acqua sulla punta
• Porte di uscita:
• Bolo anti-intasamento
• Bolo
• Porta laterale per irrigazione, aspirazione, additivi
• Codifica cromatica per lunghezza sonda
Nota: per ritirare del materiale aspirato, inserire una siringa con punta per
catetere nella porta principale o una siringa orale nella porta laterale e ritirare
lentamente lo stantuffo.
Sonde di alimentazione nasogastrica/nasointestinale
AVANOS* CORFLO* con connettori ENFit®
• Sonda con tappo (fig. 6)
0
Porta di alimentazione
Porta ausiliaria
• Sonda connessa (fig. 7)
Kit per somministrazione
Siringa
Caratteristiche:
• Forma distintiva della sonda, di colore giallo
• Porte di uscita:
• Bolo anti-intasamento
• Bolo
• La forma del connettore ENFit® è studiata per ridurre il rischio di
connessione erronea della sonda. Il connettore ENFit® è conforme alla
norma ISO (80369-3) per dispositivi enterali di piccolo diametro.
• Lubrificante C-19* sulla punta attivabile con acqua
• Doppia porta per mantenere il sistema chiuso
• Per sonde di alimentazione di colore GIALLO* - Radio-opacità: sonda in
bario 20% , punta in bario 40%
Possibilità di connessione a dispositivi medici non per
uso enterale
• I connettori ENFit® sono stati progettati per impedire le connessioni
errate fra dispositivi enterali e altri dispositivi impiegati in varie
applicazioni mediche. Tuttavia, la forma del connettore ENFit® non
può escludere ogni possibilità di connessione erronea. I seguenti tipi
di connettori possono risultare in errate connessioni del connettore
ENFit® (porta di accesso per farmaco/alimentazione) di questa sonda di
alimentazione enterale:
• Porte di aspirazione su sistemi endotracheali di aspirazione
• Connettori di filtrazione per circuito respiratorio
Diametro
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
BPA
Prodotto fatto senza BPA
Attenzione
26
• Connettori per l'ingresso di ossigeno per dispositivi di rianimazione
• Porte per sacchetti di soluzione per via endovenosa Baxter (come
• Porte di campionamento su sacchetti di drenaggio
• Connettori per dialisi peritoneale
• Spine cave e prese come da ISO 5356-1:2004 e ISO 5356-2:2004
• Connettori di sensori di temperatura e attacchi di congiunzione
• Attacchi per l'ossigeno come definiti in EN 13544-2:2002
Le sonde di alimentazione NG/NI CORFLO* hanno superato i test di
biocompatibilità come dispositivi per uso a lungo termine previsti dalla
norma ISO 10993-1.
Nota: il posizionamento e l'uso di qualsiasi sonda di alimentazione può
causare fastidio nel paziente.
Complicazioni
Condizioni medicherare che possono verificarsi a seguito di uso corretto o
non corretto di qualsiasi sonda di alimentazione:
• Pneumotorace
• Aspirazione
• Irritazione o necrosi dei tessuti
• Contaminazione
• Ritardo nella somministrazione o errato dosaggio di farmaci o soluzioni
nutritive e relative complicazioni, o necessità di ulteriori procedure
mediche
Informazioni di sicurezza per la risonanza magnetica
Test non clinici hanno dimostrato che le sonde di alimentazione enterale
zavorrata CORFLO* presentano compatibilità condizionata agli esami di
risonanza magnetica. I pazienti portatori di questo dispositivo possono
essere sottoposti a scansione RM in sicurezza, subito dopo il posizionamento
della sonda, a condizione che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• Campo magnetico statico pari a 3 tesla o inferiore
• Campo magnetico a gradiente spaziale massimo pari a 720 gauss/cm
o inferiore
• Sistema RM con SAR medio del corpo intero riportato pari a 3,0-W/
kg (ad esempio associato a un valore rilevato di calorimetria pari a
2,8- W/kg)
In presenza dei requisiti sopra descritti, utilizzando una bobina RF ricevente/
trasmittente, la sonda di alimentazione enterale CORFLO* ha generato una
variazione massima di temperatura di +1,5 ˚C durante una scansione RM di
15 minuti in un sistema RM a 3 tesla (3 tesla/
128-MHz, Excite, Software G3.0-052B, General Electric Healthcare,
Milwaukee, WI).
Informazione sul dispositivo: la qualità della scansione RM potrebbe
risultare compromessa se l'area interessata si trova relativamente vicina
alla sonda di alimentazione enterale CORFLO*. Pertanto, potrebbe essere
necessario ottimizzare i parametri della RM per compensare gli effetti della
presenza di questo dispositivo.
Sequenza a
impulsi
Dimensione
zona di
assenza del
segnale
Orientamento
planare
Lunghezza
Non prodotto con lattice di gomma naturale
Solo su prescrizione medica
NaCl, soluzione Ringers, ecc.)
come da ISO 8185:2007
• Perforazione gastrointestinale
• Ostruzione delle vie aeree
• Reazione allergica
• Ritardo nella diagnosi
T1-SE T1-SE
764 mm 89 mm
2
Parallelo Perpendicolare
Monouso Solo
In questo prodotto non è stato utilizzato DEHP
DEHP
come plastificante.
RM a compatibilità condizionata
Consultare le istruzioni per l'uso
GRE GRE
1405 mm 684 mm
2 2 2
Parallelo Perpendicolare