avanos CORFLO Mode D'emploi page 16

AVANOS* CORFLO
• d a
Nasogastriske/nasointestinale ernæringssonder
Kun til ordinering: Under føderal lov (USA) må denne anordning kun sælges
af eller på ordination af en læge.
Må kun anvendes af sundhedsmedarbejdere.
Beskrivelse
AVANOS* CORFLO* nasogastrisk/nasointestinal ernæringssonde er en
ernæringssonde af polyuretan godkendt til medicinsk brug, som er designet
specielt til at garantere patientkomfort og -sikkerhed under indføring
og brug af sonden. Den er beregnet til brug hos patienter, som kræver
intermitterende eller kontinuerlig ernæringstilførsel ad nasogastrisk eller
nasointestinal vej. Der findes følgende udgaver: steril/ikke-steril, vægtet/
ikke-vægtet og med/uden stilet.
Tilgængelige konnektorer
• Universalkonnektor (kan bruges sammen med Luer- og oralsprøjter)
• ANTI-IV*-konnektor
• ENFit®-konnektor
Anvendelsesindikationer
AVANOS* CORFLO* ernæringssonden er beregnet til brug hos patienter, som
kræver intermitterende eller kontinuerlig ernæringstilførsel ad nasogastrisk
eller nasoenterisk vej.
Sondeindføring
Ernæringssonden skal indføres af uddannede og kompetente personer
eller behandlende læger i henhold til institutionens/stedets/hospitalets
protokol.
1. Forklar proceduren for patienten, hvis det er relevant.
2. Anbring patienten i siddende position eller Fowlers leje, alt efter
hvad patienten tolererer.
Advarsel: Patienten må ikke læne sig fremover, og
hovedet og halsen må ikke være strakt.
Forsigtig: Brug ikke en stilet, hvis sonden ikke leveres med en,
da stiletten i så fald kan trænge ud gennem den distale spids.
3. Tag sonden ud af emballagen. Luk adgangsportene.
4. Afmål det stykke af sonden, der skal indføres for at sikre, at spidsen/
bolussen når ind mavesækken. Anbring sondens udgangsport
ved næsetippen. Før sonden over til øreflippen og derefter ned til
brystbenets spids (fig. 8). Brug den centimeterskala, der er trykt på
sonden, som en hjælp til intubering og til at kontrollere, at sonden
ikke har flyttet sig.
Advarsel: Sonden skal altid afmåles på forhånd. Indfør
aldrig en sonde, der er for lang. Knæk på sonden kan
medføre tilstopning.
5. Find det bedste næsebor til indføring. Forsyn patienten med et glas
vand og et sugerør, hvis vedkommende er samarbejdsvillig.
6. Aktivér før indføring smøremidlet på sondespidsen ved at dyppe
den i vand.
7. Ret sonden i posterior retning, og sørg for, at spidsen ligger parallelt
med næseskillevæggen og den hårde ganes superiore overflade.
Fremfør sonden til nasopharynx, idet du lader spidsen finde sin
egen passage. Før sonden gradvist frem gennem spiserøret med en
blid bevægelse, hver gang patienten synker en tår vand.
8. Brug den centimeterskala, der er trykt på sonden, som en hjælp
under indføringen.
Advarsel: Hvis patienten begynder at hoste, kan det
være tegn på, at sonden er på vej ind i luftrøret. Hvis der
er mistanke om, at sonden er på vej ind i luftrøret, skal
den trækkes ud igen. Det, at patienten ikke hoster, skal
ikke ses som en bekræftelse af, at sonden er nået ned i
mavesækken.
Hvis du møder modstand, skal du straks fjerne sonden.
16
*
Informer den behandlende læge herom. Vær forsigtig, hvis
patienten er endotrakealt intuberet, da udstyret kan lede
ernæringssonden ind i luftrøret.
Hvis ernæringssonden ved en fejl føres ind i luftrøret eller
lungerne, kan det resultere i alvorlig personskade.
9. Bekræft, at sonden er intakt og anlagt korrekt, ved hjælp af
institutionens/stedets/hospitalets protokol (f.eks. pH-måling,
røntgen mv.)
Advarsel: Det skal bekræftes, at sonden er placeret i
mavesækken, før den skylles og tages i brug.
10. Hvis sonden leveres med en stilet: Når det er bekræftet, at sonden er
placeret i mavesækken, skal du fjerne stiletten, idet du først skyller
sonden via sideporten med op til 10 ml vand for at aktivere det
indvendige smøremiddel umiddelbart før fjernelse af stiletten.
Advarsel: Genindfør aldrig stiletten, mens sonden
befinder sig i patienten.
11. Fastgør sonden i henhold til stedets protokol.
Vedligeholdelse af sonden
1. Følg institutionens/stedets/hospitalets protokol eller anvisningerne
fra den behandlende læge.
2. Det anbefales, at sonden skylles hver 4. time med op til 20 ml vand
(op til 10 ml for spædbørn eller børn) før og efter indgivelse af
medicin, eller når tilførslen af ernæringspræparatet afbrydes.
Advarsel: Tryk ikke med stor kraft på injektionssprøjten
ved skylning, indgivelse af væske eller fjernelse af
blokeringer fra sonden.
3. Ernæringssonden skal overvåges, vurderes med jævne mellemrum
og udskiftes, når det er klinisk indiceret på grundlag af
funktionalitet og patientens tilstand.
AVANOS* CORFLO* nasogastriske/nasointestinale
ernæringssonder med universalkonnektor
• Sonde med lukket hætte (fig. 1)
1
Ernæringsport
2
Ekstraport
• Sonde tilsluttet (fig. 2)
3
Indgivelsessæt
4
Injektionssprøjte
• Sonde med åben hætte (fig. 3)
5
Adapter til skyllesprøjte
Egenskaber
• Polyuretan godkendt til medicinsk brug
• Produktidentifikation trykt på sonden
• Centimeterskala (cirkamål) trykt på sonden som hjælp til anlæggelse og
kontrol af vandring
• Røntgenabsorberende sonde og spids
• Spids med wolframfyldt indføringsguide (kun vægtede sonder)
• Vandaktiveret C-19* smøremiddel på sondespidsen
• Fås med en særlig tilstopningsfri udgangsport
• Separate adgangsporte til skylning, aspiration eller tilsætning af
hjælpestoffer
• Skylleadapter med farvekode for længde
AVANOS* CORFLO* nasogastriske/nasointestinale
ernæringssonder med ANTI-IV*-konnektor
• Sonde med lukket hætte (fig. 4)
6
Ernæringsport
7
Ekstraport
• Sonde tilsluttet (fig. 5)
8
Indgivelsessæt