avanos CORFLO Mode D'emploi page 57

AVANOS* CORFLO
• s v
Nasogastriska/nasointestinala matningsslangar
Receptbelagd: Enligt amerikansk federal lag får denna produkt endast säljas
av eller på ordination av läkare.
Endast för användning av sjukvårdspersonal.
Beskrivning
AVANOS* CORFLO* nasogastrisk/nasointestinal matningsslang är tillverkad
av polyuretan av medicinsk kvalitet och har tagits fram med fokus på
patientkomfort och patientsäkerhet under införande och användning av
slangen. Den är avsedd att användas på patienter som behöver tillfällig eller
kontinuerlig nasogastrisk eller nasointestinal sondmatning. Alternativen
omfattar steril/icke-steril, viktad/ej viktad och med/utan mandräng.
Tillgängliga kopplingar
• Universalkoppling (kompatibel med luer- och oralsprutor)
• ANTI-IV*-koppling
• ENFit®-koppling
Indikationer
AVANOS* CORFLO* matningsslang är avsedd att användas på patienter
som behöver tillfällig eller kontinuerlig nasogastrisk eller nasoenterisk
sondmatning.
Införande av slang
Matningsslangen ska sättas in av utbildade och kunniga personer eller av
läkare, i enlighet med inrättningens/enhetens/sjukhusets protokoll.
1. Förklara tillvägagångssättet för patienten vid behov.
2. Se till att patienten sitter upp eller är i Fowlerläge.
Varning! Patienten får inte luta sig framåt och huvudet
och nacken får inte vara sträckt.
Iaktta försiktighet! Använd inte en mandräng om det inte
medföljer en i slangens förpackning, eftersom mandrängen kan
lossna från den distala spetsen.
3. Ta ut slangen ur förpackningen. Stäng portarna.
4. Mät ut den längd av slangen som ska föras in i patienten för att
säkerställa att spetsen/bolus når ner i magsäcken. Placera slangens
utgångsport vid nästippen. Dra slangen till örsnibben och därefter
till processus xiphoideus (bröstbenets nedre utskott) (bild 8).
Använd centimetermarkeringarna på slangen för att underlätta
intuberingen och för att kontrollera om slangen har migrerat.
Varning! Mätningen av slangens längd som görs före
intubering är viktig. Endast den utmätta längden av
slangen får föras in. Blockering kan uppstå om slangen böjs.
5. Bestäm vilken näsborre som slangen ska föras in i. Ge patienten ett
glas med vatten och ett sugrör.
6. Före införandet aktiverar du smörjmedlet på toppen genom att
doppa spetsen i vatten.
7. Rikta slangen posteriort och sikta spetsen parallellt med
nässkiljeväggen och den hårda gommens superiora yta. För in
slangen till näs-svalgrummet, och låt spetsen själv söka sig fram.
När patienten tar några små klunkar vatten för du in slangen genom
matstrupen och in i magsäcken med en mjuk rörelse.
8. Använd centimetermarkeringarna på tuben för att underlägga
införandet.
Varning! Hosta kan indikera att slangen har kommit in i
luftstrupen. Om du misstänker detta ska slangen avlägsnas.
Avsaknad av hosta innebär inte nödvändigtvis att slangen
har placerats i magsäcken.
Om du upplever motstånd ska du omedelbart avlägsna
slangen. Underrätta läkare. Vidta försiktighet om patienten
redan har någon typ av endotrakeal enhet, eftersom
slangen i sådana fall kan ledas till luftstrupen.
Felaktig placering av matningsslangen i luftstrupen eller
lungorna kan leda till en allvarlig skada.
*
9. Säkerställ slangens placering och integritet i enlighet med
inrättningens/enhetens/sjukhusets protokoll (t.ex. pH-mätning
och röntgen).
Varning! Rörets placering i magen måste bekräftas före
spolning och användning.
10. För slangar som är förpackade med en mandräng: När slangens
placering i magsäcken har bekräftats avlägsnar du mandrängen
genom att spola slangen genom sidoporten med upp till 10 ml
vatten. Det inre smörjmedlet aktiveras då omedelbart innan du
avlägsnar mandrängen.
Varning! Mandrängen får aldrig föras in på nytt när
slangen har förts in i patienten.
11. Säkra slangen i enlighet med inrättningens protokoll.
Underhåll av slangen
1. Följ inrättningens/enhetens/sjukhusets protokoll eller läkarens
utlåtande.
2. Vi rekommenderar att slangen spolas var 4:e timme med upp till
20 ml vatten (upp till 10 ml för spädbarn och barn) före och efter
administrering av läkemedel eller efter att patienten har fått
sondnäring.
Varning! Spruta inte en kraftfull stråle med sprutan för
att spola, administrera vätskor eller avlägsna blockeringar
i slangen.
3. Matningsslangen ska övervakas, regelbundet utvärderas och bytas
ut när det är kliniskt indicerat utifrån funktion och patientens
tillstånd.
AVANOS* CORFLO* nasogastriska/nasointestinala
matningsslangar med universalkopplingar
• Slang med lock (bild 1)
1
Matningsport
2
Extra port
• Ansluten slang (bild 2)
3
Administreringsset
4
Spruta
• Slang utan lock (bild 3)
5
Sprutadapter för spolning
Funktioner
• Polyuretan av medicinsk kvalitet
• Produktidentifiering angiven på slangen
• Centimetermarkeringar (ungefärliga) på slangen som hjälper till vid
placering och kontroll av migrerad slang
• Röntgentät slang och spets
• Volframfylld spets på införingsledare (endast viktade slangar)
• Vattenaktiverat C-19*-smörjmedel på spetsen
• Tillgänglig med en enskild utgångsport som motverkar tilltäppning
• Separat port för spolning, aspirering eller tillsatser
• Spolningsadapter färgkodad efter längd
AVANOS* CORFLO* nasogastriska/nasointestinala
matningsslangar med ANTI-IV*-kopplingar
• Slang med lock (bild 4)
6
Matningsport
7
Extra port
• Ansluten slang (bild 5)
8
Administreringsset
9
Spruta
Funktioner
• ANTI-IV* Y-kopplingen på den proximala änden av matningsslangen är
inte kompatibel med sprutor med luerlock eller luerslip av standardtyp
57