SFBU8191
Nota: En général, les culasses s'usent à différents
rythmes. Dans certains cas, l'entretien des culasses
à différents moments représente le choix le plus
économique. Cela dépend du désaffleurement de la
tige de soupape des différents cylindres. Cependant,
la décision devra prendre en compte le coût des
immobilisations supplémentaires provoquées par
cette méthode. Effectuer une analyse économique
afin de déterminer si les culasses doivent être
entretenues en un seul groupe ou en petits groupes.
Renseignements sur la révision du
haut du moteur
Une révision du haut du moteur comprend l'entretien
des culasses. Pendant une révision du haut du
moteur, un piston doit être déposé. Contrôler le
piston, les segments de piston et la chemise. L'état
de ces pièces déterminera l'intervalle de la révision
générale. Se reporter au Guide d'utilisationTSL4165
pour des renseignements supplémentaires.
Surveillance de l'usure du siège de
soupape
Toutes les 500 heures-service noter le jeu des
soupapes. Procéder à la surveillance de l'usure du
siège de soupape avant tout réglage du jeu des
soupapes.
1. Retirer les couvercles de culbuteur.
2. Se reporter au Guide d'utilisation et d'entretien,
"Jeu des soupapes du moteurs - Contrôle/réglage".
3. Sur tous les cylindres du moteur, noter le jeu
avant de procéder à tout réglage.
4. Régler les pontets de soupape.
5. Régler le jeu des soupapes à 0,4 mm (0,016 in).
Les valeurs consignées peuvent être utilisées
pour identifier toute usure excessive du siège de
soupape sur des soupapes individuelles. Les valeurs
consignées peuvent être utilisées pour planifier une
révision du haut du moteur.
Un exemple de jeu des soupapes consigné
This document has been printed from SPI². Not for Resale
Tableau 34
Jeux consignés du
cylindre A1
Heures
Admission
Échappe-
ment
500
0,4mm
0,4mm
1000
0,4
0,4
1500
0,35
0,35
2000
0,35
0,35
2500
0,3
0,3
3000
0,25
0,3
3500
0,25
0,35
4000
0,25
0,3
Après 4000 heures de marche, l'usure du siège de
soupape sur l'admission est de 0,65 mm (0,026 in) et
sur l'échappement de 0,45 mm (0,018 in).
Nota: L'usure maximum autorisée du siège de
soupape est de 1,00 mm (0,040 in).
Dans cet exemple, les soupapes sont encore
réparables après 4000 heures de marche.
Quand les soupapes approchent la limite d'usure
maximum, les culbuteurs peuvent être déposés
et une mesure à partir de la face de la culasse
jusqu'au sommet des tiges de soupape peut être
prise. Lorsqu'une soupape neuve est montée,
le désaffleurement de la tige de soupape est de
29,75 mm (1,171 in).Donc, la limite d'usure maximum
serait de 30,75 mm (1,211 in).
Radiateur - Nettoyage
Nota: Régler la fréquence des nettoyages en fonction
de l'environnement de travail.
Rechercher les éléments suivants sur le radiateur:
ailettes endommagées, corrosion, saleté, graisse,
insectes, feuilles, huile et autres débris. Au besoin,
nettoyer le radiateur.
85
Entretien
Radiateur - Nettoyage
Usure totale des
soupapes
Admis-
Échappe-
sion
ment
0
0
0
0
0,05
0,05
0,1
0,1
0,2
0,2
0,35
0,3
0,5
0,35
0,65
0,45
i02579758