Entretien Contenances - Perkins 4012-46A Guide D'utilisation Et Entretien

32
Entretien
Contenances
Entretien
Contenances
Contenances
Circuit de graissage
Les contenances pour le carter moteur reflètent la
contenance approximative du carter et des filtres à
huile standard. Les circuits de filtre à huile auxiliaire
exigeront un supplément d'huile. Pour connaître la
contenance du filtre à huile auxiliaire, se reporter
aux spécifications du constructeur d'origine. Pour
davantage de renseignements concernant les
spécifications des lubrifiants, se reporter au Guide
d'utilisation et d'entretien, "chapitre Entretien".
Tableau 6
Moteur
Contenances
Compartiment ou circuit
Carter d'huile (1)
(1)
Ces valeurs correspondent aux contenances totales du carter
d'huile, ce qui comprend les filtres à huile standard montés
d'usine et les refroidisseurs d'huile. Les moteurs avec filtres
à huile auxiliaires exigent davantage d'huile. Pour connaître
la contenance du filtre à huile auxiliaire, se reporter aux
spécifications du constructeur d'origine.
Circuit de refroidissement
Se reporter aux spécifications fournies par le
constructeur d'origine pour connaître la contenance
du circuit externe. Ces renseignements sur la
contenance sont nécessaires pour déterminer le
volume de liquide de refroidissement et d'antigel
requis par rapport à la contenance totale du circuit.
Tableau 7
Moteur
Contenances
Compartiment ou circuit
Circuit externe selon constructeur d'origine
(1) Le circuit externe comprend un radiateur avec les composants
suivants: échangeur thermique et tuyauterie. Se reporter aux
spécifications du constructeur d'origine. Entrer la valeur de la
contenance du circuit externe sur cette colonne.
This document has been printed from SPI². Not for Resale
i02579768
4012 4016
178 l (39,2 238 l (52,4
Imp gal) Imp gal)
Litres
(1)
Circuit de carburant
Se reporter aux spécifications du constructeur
d'origine pour des informations supplémentaires sur
la contenance du circuit de carburant.
Tableau 8
Moteur
Contenances
Compartiment ou circuit
Contenance minimale du
réservoir de carburant
Liquides conseillés
Généralités sur les lubrifiants
Les recommandations suivantes sur les lubrifiants
doivent être suivies.
Huiles recommandées par l'Association
des constructeurs de moteurs (Engine
Manufacturers Association, EMA)
Les directives de l'EMA sur les huiles pour
moteurs diesel Engine Manufacturers Association
Recommended Guideline on Diesel Engine Oil
sont reconnues par Perkins. Pour obtenir des
renseignements détaillés sur ces directives, voir la
dernière édition de la publication EMA, EMA DHD -1.
Huiles API
Le système de licence et d'homologation des huiles
moteur Engine Oil Licensing and Certification System
de l'Institut américain du pétrole American Petroleum
Institute (API) est reconnu par Perkins. Pour des
renseignements détaillés au sujet de ce système,
voir la dernière édition de la publication API No 1509.
Les huiles moteur portant le symbole API bénéficient
de la licence API.
SFBU8191
4012 4016
14 000 l 18 000 l
(3000 Imp (4000 Imp
gal) gal)
i02579776