pellenc Helion 2 compact Notice Originale page 23

KONSERWACJA SKÖTSEL ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ VEDLIKEHOLD VEDLIGEHOLDELSE HUOLTO MANUTENÇÃO ONDERHOUD MANUTENZIONE MANTENIMIENTO WARTUNG ÚDRŽBA BAKIM ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES SERVICING
HERRAMIENTAS DE CORTE
ŘEZNÉ NÁSTROJE : SKÄRVERKTYG: NARZĘDZIA TNĄCE: KUTTEVERKTØY: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΠΗΣ: LEIKKAUSVÄLINEET: MAAIGEREEDSCHAP: FERRAMENTAS DE CORTE: STRUMENTI DI TAGLIO: SCHNEIDWERKZEUG CUTTING TOOLS OUTILS DE COUPE KESIM ALETLERI : SKÆREREDSKABER:
1– Nožová lišta L27 = katalogové číslo: 57096 1– Prowadnica L27 = nr kat.: 57096 1– Klinga L27 = ref.: 57096 1– Λάμα L27 = κωδ.: 57096 1– Knivbjelke L27 = ref.: 57096 1– L27 Bıçak = ref : 57096 1– Teränkannatinlevy L27 = viite: 57096 1– Lâmina L27 = ref.: 57096 1– Zaagblad L27 = ref: 57096 1– Lamina L27 = rif.: 57096 1– Conjunto de cuchillas L27 = ref: 57096 1– Schneidwerkzeug L27, Art.-Nr. 57096 1– Cutter bar L27 = ref: 57096 1– Lamier L27 = réf : 57096 1– Skæreblad L27 = ref.: 57096
2– Nožová lišta L51 = katalogové číslo: 56205 2– Prowadnica L51 = nr kat.: 56205 2– Klinga L51 = ref.: 56205 2– Λάμα L51 = κωδ.: 56205 2– Knivbjelke L51 = ref.: 56205 2– Skæreblad L51 = ref.: 56205 2– Teränkannatinlevy L51 = viite: 56205 2– Lâmina L51 = ref.: 56205 2– Zaagblad L51 = ref: 56205 2– Lamina L51 = rif.: 56205 2– Conjunto de cuchillas L51 = ref: 56205 2– Schneidwerkzeug L51, Art.-Nr. 56205 2– Cutter bar L51 = ref: 56205 2– L51 Bıçak = ref : 56205 2– Lamier L51 = réf : 56205
3– Nožová lišta L63 = katalogové číslo: 56206 3– Prowadnica L63 = nr kat.: 56206 3– Klinga L63 = ref.: 56206 3– Λάμα L63 = κωδ.: 56206 3– Knivbjelke L63 = ref.: 56206 3– Skæreblad L63 = ref.: 56206 3– Teränkannatinlevy L63 = viite: 56206 3– Lâmina L63 = ref.: 56206 3– Zaagblad L63 = ref: 56206 3– Lamina L63 = rif.: 56206 3– Conjunto de cuchillas L63 = ref: 56206 3– Schneidwerkzeug L63, Art.-Nr. 56206 3– L63 Bıçak = ref : 56206 3– Lamier L63 = réf : 56206 3– Cutter bar L63 = ref: 56206
4– Zestaw deflektora do prowadnicy L63 = nr kat.: 57097 4– Deflektorkit för klinga L63 = ref.: 57097 4– Κιτ εκτροπέα για τη λάμα L63 = κωδ.: 57097 4– Deflektorsett for knivbjelke L63 = ref.: 57097 4– Deflektorsæt til skæreblad L63 = ref.: 57097 4– Deflektorisarja teränkannatinlevylle L63 = viite 57097 4– Kit deflector para a lâmina L63 = ref.: 57097 4– Deflectorkit voor zaagblad L63 = ref: 57097 4– Kit deflettore per lamina L63 = rif.: 57097 4– Juego deflector para conjunto de cuchillas L63 = ref: 4– Abweisersatz für Schneidwerkzeug L63, Art.-Nr. 4– Sada deflektoru pro nožovou lištu L63 = katalogové 4– L63 bıçak için deflektörü kiti = ref: 57097 4– Kit déflecteur pour lamier L63 = réf : 57097 4– Deflector Kit Cutter bar L63 = ref: 57097
číslo: 57097 5– Klinga L75 = ref.: 56207 5– Prowadnica L75 = nr kat.: 56207 5– Knivbjelke L75 = ref.: 56207 5– Λάμα L75 = κωδ.: 56207 5– Zaagblad L75 = ref: 56207 5– Skæreblad L75 = ref.: 56207 5– Lamina L75 = rif.: 56207 5– Lâmina L75 = ref.: 56207 57097 57097 5– Cutter bar L75 = ref: 56207 5– Lamier L75 = réf : 56207 5– L75 Bıçak = ref : 56207 5– Teränkannatinlevy L75 = viite: 56207
5– Nožová lišta L75 = katalogové číslo: 56207 5– Conjunto de cuchillas L75 = ref: 56207 5– Schneidwerkzeug L75, Art.-Nr. 56207
AKCESORIA: TILBEHØR: ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: LISÄVARUSTEET: TILBEHØR: AKSESUARLAR: ACCESSORI: ACCESORIOS ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES TILLBEHÖR: PŘÍSLUŠENSTVÍ: ACESSÓRIOS: ACCESSOIRES:
1– Opaska HELION = nr kat. 74338 1– Manschett Helion = ref.74338 1– Περιβραχιόνιο HELION = κωδ. 74338 1– HELION armbind = ref.74338 1– HELION armbånd = ref.74338 1– HELION-käsivarsinauha viite 74338 1– Braçadeira HELION = ref. 74338 1– Band HELION = ref.74338 1– Fascia HELION = rif.74338 1– Brazal HELION = ref.74338 1– Armbinde HELION, Art.-Nr. 74338 1– Popruh na paži pro upevnění křovinořezu HELION = 1– HELION kolluk : ref. 74338 1– Brassard HELION = réf : 74338 1– HELION armband = ref.74338
2– Förlängning på 10,3 m = ref. 100994 2– Przedłużacz 10,3 m = nr kat. 100994 2– Skjøteledning på 10,3 m = ref. 100994 2– Προέκταση 10,3 m = κωδ. 100994 2– 10,3 metrin jatkojohto = viite 100994 2– Forlængerledning på 10,3 m = ref. 100994 2– Verlengsnoer van 10,3 m = ref. 100994 2– Extensão de 10,3 m = ref. 100994 2– Prolunga da 10,3 m = rif. 100994 2– Prolongación de 10,3 m = ref. 100994 2– 10,3 -m-Verlängerung, Art.-Nr. 100994 2– 10.3 m Extension = ref. 100994 katalogové číslo 74338 2– 10,3 m uzatma kablosu = ref. 100994 2– Rallonge de 10,3 m = réf : 100994
2– Prodlužovací kabel 10,3 m = katalogové číslo 100994
SPOTŘEBNÍ MATERIÁL: MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE: KONSUMTIONSPRODUKTER: ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ: FORBRUKSPRODUKT: FORBRUGSVARE: KULUTUSOSA: CONSUMÍVEIS: GEBRUIKSGOEDEREN MATERIALI CONSUMABILI: FUNGIBLE VERBRAUCHSMATERIAL CONSUMABLE SARFIYAT MALZEMESI: CONSOMMABLES
1– Kartuše s mazivem 400 g PELLENC = katalogové číslo 1– Nabój do smarownicy 400 g PELLENC = nr 1– Smörjpatron 400g PELLENC = ref. 115174 1– Κασέτα γράσου 400g PELLENC = κωδ. 115174 1– Tube med Pellenc-smørefett, 400 g = ref. 115174 1– 400 gr PELLENC gres kartuşu = ref. 11574 1– Rasvapatruuna 400 g PELLENC = viite 115174 1– Cartucho de massa lubrificante de 400 g PELLENC = 1– Vetpatroon 400 g PELLENC = ref. 115174 1– Cartuccia di lubrificante 400 g PELLENC = rif. 115174 1– Cartucho de grasa 400g PELLENC = ref. 115174 1– Fettkartusche 400 g von PELLENC, Art.-Nr. 115174 1– PELLENC Grease cartridge 400g = ref. 115174 1– Cartouche de graisse 400g PELLENC = réf : 115174 1– Fedtpatron 400g PELLENC = ref. 115174
kat. 115174 2– Biologiskt nedbrytbart rengöringsmedel PELLENC = 2– Βιοδιασπώμενο καθαριστικό PELLENC = κωδ. 121633 2– PELLENC biologisk nedbrytbart rengjøringsmiddel = 2– Biologisk nedbrydeligt rengøringsmiddel fra PELLENC 2– Biohajoava PELLENC-puhdistusaine = viite 121633 ref. 115174 2– Biologisch afbreekbaar schoonmaakproduct PELLENC 2– Detergente biodegradabile PELLENC = rif. 121633 2– Limpiador biodegradable PELLENC = ref. 121633 2– Biologisch abbaubares Reinigungsmittel von 115174 2– PELLENC biyolojik dönüşümlü temizleyici = ref. 2– Nettoyant biodégradable PELLENC = réf : 121633 2– PELLENC biodegradable cleaner = ref. 121633
2– Biologicky rozložitelný čistící přípravek PELLENC = ref. 121633 2– Środek czyszczący biodegradowalny PELLENC = nr ref. 121633 3– Αντλία γράσου για οδηγό αλυσίδας = κωδ. 68518 3– Rasvapumppu ketjuohjaimelle = viite 68518 = ref. 121633 3– Pompa lubrificante per guida catena = rif. 68518 2– Produto de limpeza biodegradável PELLENC = ref. 3– Bomba de grasa para guía de cadena = ref 68518 PELLENC, Art.-Nr. 121633 3– Grease for chain guide = ref. 68518 3– Pompe à graisse pour guide chaine = réf : 68518 121633 = ref. 121633
katalogové číslo 121633 3– Zincir kılavuzu için gres pompası = ref. 68518 kat. 121633 3– Smörjpump för kedjestyrning = ref. 68518 3– Smørefettpumpe for kjede = ref. 68518 3– Oliepumpe til kæde = ref. 68518 3– Vetpomp voor kettinggeleider = ref 68518 121633 3– Schmierpumpe für Kettenführung, Art.-Nr. 68518
3– Čerpadlo na maziva pro řetězovou lištu = katalogové 3– Pompa smarowa do prowadnicy łańcucha = nr kat. 3– Bomba de lubrificante para guia de corrente = ref.
číslo 68518 68518 68518
1
2
3
4
5
1
1
3
23
2
2