pellenc Helion 2 compact Notice Originale page 13

URUCHOMIENIE NARZĘDZIA IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ IGANGSETTELSE AV VERKTØYET IBRUGTAGNING AF REDSKABET TYÖKALUN KÄYTTÖÖNOTTO COLOCAÇÃO EM SERVIÇO DA FERRAMENTA INDIENSTZETTEN VAN HET GEREEDSCHAP MESSA IN SERVIZIO DELL'ATTREZZO PUESTA EN SERVICIO DE LA HERRAMIENTA INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGS ZAPNUTÍ NÁSTROJE CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI MISE EN SERVICE DE L'OUTIL PUTTING THE TOOL INTO SERVICE
POUŽITÍ RYCHLOUPÍNACÍHO KONEKTORU ANVÄNDNING AV FAST CONNECTOR STOSOWANIE SZYBKOZŁĄCZKI BRUK AV HURTIGKOBLING ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ PIKALIITTIMEN KÄYTTÖ BRUG AF FAST CONNECTOR USO DEL FAST CONNECTOR UTILIZAÇÃO DO CONECTOR RÁPIDO USO DEL CONECTOR RÁPIDO VERWENDUNG DES FAST CONNECTOR USE OF THE FAST CONNECTOR UTILISATION DU FAST CONNECTOR HIZLI BAĞLANTI KULLANIMI GEBRUIK VAN DE FAST CONNECTOR
A
D
F
1
1 2 3 4
F
2
. . .
. . .
54_14_053B
E
F
1 2
1-3s
?
13
B
3 4
H
54-14-054B
G
1 2 3 4