pellenc Helion 2 compact Notice Originale page 10

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL PUTTING THE TOOL INTO SERVICE INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGS PUESTA EN SERVICIO DE LA HERRAMIENTA MESSA IN SERVIZIO DELL'ATTREZZO COLOCAÇÃO EM SERVIÇO DA FERRAMENTA INDIENSTZETTEN VAN HET GEREEDSCHAP IBRUGTAGNING AF REDSKABET TYÖKALUN KÄYTTÖÖNOTTO ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ IGANGSETTELSE AV VERKTØYET URUCHOMIENIE NARZĘDZIA IGÅNGSÄTTNING AV VERKTYGET ZAPNUTÍ NÁSTROJE CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI
MONTAGE/DEMONTAGE DE LA POIGNEE ASSEMBLY / DISASSEMBLY OF THE HANDLE MONTAGE/DEMONTAGE DES GRIFFS MONTAJE/DESMONTAJE DE LA EMPUÑADURA MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELL'IMPUGNATURA MONTAGEM/DESMONTAGEM DO PUNHO MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE HANDGREEP MONTERING/AFMONTERING AF HÅNDTAGET VIVUN KOKOAMINEN/PURKAMINEN ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΛΑΒΗΣ MONTERING/DEMONTERING AV HÅNDTAKET MONTAŻ/DEMONTAŻ UCHWYTU MONTERING/DEMONTERING AV HANDTAGET MONTÁŽ/DEMONTÁŽ RUKOJETI TUTACAĞIN TAKILMASI/ÇIKARTILMASI
2
1
54_14_057A
54_14_034A
3
4
2.5Nm
54_14_021A
54_14_035A
10