Recommandations Et Précautions Pour L'utilisation; Interventions D'entretien Autorisées À L'utilisateur; Pour Commander Le Portail - moovo XW4 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Il est absolument interdit de toucher des parties de l'automa-
tisme quand le portail ou la porte sont en mouvement !
• Avant d'utiliser pour la première fois l'automatisme, consacrez quelques
minutes à la lecture de ce guide, qui vous a été remis par l'installateur de
l'automatisme. D'autre part, faites vous expliquer par ce dernier l'origine
des risques résiduels.
• Conservez ce guide pour pouvoir le consulter pour n'importe quel doute
futur et remettez-le à tout nouveau propriétaire de l'automatisme.
• Votre automatisme est un équipement qui exécute fidèlement vos com-
mandes ; une utilisation inconsciente et incorrecte peut le rendre dange-
reux. Ne commandez pas le mouvement de l'automatisme si des per-
sonnes, des animaux ou des objets se trouvent dans son rayon d'action.
• Enfants : cet automatisme garantit un haut niveau de sécurité, en
empêchant grâce à ses systèmes de détection le mouvement en
présence de personnes ou de choses. De plus, il garantit une activa-
tion toujours prévisible et sûre. Dans tous les cas, il est prudent de
ne pas laisser les enfants jouer à proximité de l'automatisme. Pour
éviter des activations involontaires de l'automatisme, ne pas laisser
les émetteurs à leur portée (l'émetteur n'est pas un jouet !).
• Contrôlez fréquemment l'automatisme à la recherche d'éventuels
signes d'usure, dommages ou déséquilibres. Suspendre immédiatement
l'utilisation si une maintenance est nécessaire.
• Vérifier périodiquement le fonctionnement correct des photocellules et
faire effectuer au moins tous les 6 mois les contrôles de maintenance
prévus.
• Les photocellules ne sont pas un dispositif de sécurité mais uniquement
L'automatisme a besoin d'une maintenance périodique pour pouvoir
fonctionner le plus longtemps possible et en toute sécurité. Les interven-
tions de contrôle, maintenance ou réparation doivent être exécutées
exclusivement par du personnel qualifié.
Programmer avec qui a effectué l'installation un plan de maintenance sui-
vant une fréquence périodique : Nice conseille une intervention tous les 6
mois pour une utilisation domestique normale, mais cette période peut
varier en fonction de l'intensité d'utilisation.
L'utilisateur peut et doit effectuer périodiquement uniquement le net-
toyage des verres des photocellules et l'élimination des feuilles et des
cailloux qui pourraient bloquer l'automatisme.
Avec Émetteur MT4
Les touches de l'émetteur ont les commandes suivantes :
COMMANDE ( )
*
Touche T1
Touche T2
Touche T3
Touche T4
( * ) Ce tableau doit être rempli par qui a effectué la
programmation.
Avec Clavier MK
Les touches du clavier ont les commandes suivantes :
COMMANDE ( )
*
Touche A
Touche B
Touche C
Touche D
Touche OK
( * ) Ce tableau doit être rempli par qui a effectué la
programmation.
II – Français
GUIDE DE L'UTILISATEUR
(À remettre à l'utilisateur final de l'automatisme)
RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS POUR L'UTILISATION
INTERVENTIONS D'ENTRETIEN AUTORISÉES À L'UTILISATEUR

POUR COMMANDER LE PORTAIL

un dispositif auxiliaire à la sécurité. Elles sont construites avec une tech-
nologie à très haute fiabilité mais peuvent subir, dans des situations
extrêmes, des problèmes de fonctionnement ou tomber en panne.
Attention ! – dans certains cas, la panne pourrait ne pas être immédiate-
ment évidente.
Il est absolument interdit de transiter quand le portail ou la porte
est en mouvement !
• Dès que l'on remarque une anomalie quelconque dans le fonctionne-
ment de l'automatisme, par sécurité il faut couper l'alimentation électrique
de l'installation. Ne jamais tenter de réparer soi-même l'automatisme
mais demander l'intervention de l'installateur de confiance. Dans l'inter-
valle, l'installation pourra fonctionner avec l'Ouverture et la Fermeture
manuelles, en débrayant les opérateurs comme décrit dans ce guide.
• En cas de coupure de l'énergie électrique, au retour du courant la pre-
mière manœuvre commandée sera effectuée par l'automatisme à vitesse
réduite, indépendamment du type de vitesse programmé.
• Ne pas modifier l'installation ni les paramètres de programmation et de
réglage de l'automatisme, même si l'on pense en être capables : la res-
ponsabilité en incombe a qui a installé l'automatisme.
• L'essai de fonctionnement final, les maintenances périodiques et les
éventuelles réparations doivent être documentés par la personne qui s'en
charge et les documents doivent être conservés par le propriétaire de
l'installation.
• À la fin de la vie de l'automatisme, s'assurer que le démantèlement est
effectué par du personnel qualifié et que les matériaux sont recyclés ou
mis au rebut en respectant les normes locales en vigueur.
• Pour le nettoyage superficiel des dispositifs, utiliser un chiffon légère-
ment humide (pas mouillé). Important – Ne pas utiliser de substances
contenant de l'alcool, du benzène, des diluants ou autres substances
inflammables. L'utilisation de ces substances pourrait endommager les
dispositifs et provoquer des incendies ou des décharges électriques.
• Avant de procéder au nettoyage, pour éviter que le portail puisse être
actionné par quelqu'un d'autre, débrayer l'automatisme comme décrit
dans ce guide.
Avec les dispositifs de sécurité hors d'usage
Avec les dispositifs de sécurité hors d'usage, si on envoie une commande
la manœuvre ne commence pas et l'indicateur clignotant émet quelques
clignotements : le nombre de clignotements dépend de l'anomalie en
cours ; se référer par conséquent au Tableau 6 pour comprendre la
nature du problème.
Important – Avec les dispositifs de sécurité hors service, il faut faire répa-
rer au plus tôt l'automatisme.