Utilisation - Stryker BERTEC Cub FL19F Manuel D'entretien

Annexe C : Documentation du toit de protection

Utilisation

1. Pour ouvrir le toit de protection du côté droit
ou gauche de la civière, rapprochez les deux
boutons de déverrouillage de la traverse
inférieure (voir la figure 2), soulevez la
traverse et rabattez le toit vers le côté opposé
jusqu'à ce que l'ouverture désirée soit atteinte.
2. Pour refermer le toit, saisissez la traverse
inférieure du toit et ramenez-la vers vous
jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
Assurez-vous que le verrou à ressort de
chaque extrémité de la traverse inférieure est
bien engagée dans l'orifice prévu à cette fin
sur la structure de plastique.
A T T E N T I O N
A T T E N T I O N
Il est très important pour la sécurité du patient de
s'assurer que les extrémités des deux traverses
inférieures sont correctement verrouillées avant
de laisser le patient sans surveillance.
Afin d'éviter des blessures aux mains et /ou aux
doigts, n'utilisez jamais les bras articulés latéraux
du toit pour le refermer. Manipuler toujours le toit
par le centre de la traverse inférieure
58
1. To open the protective top from the left or right
side of the stretcher, squeeze the two release
knobs located on the lower rail (see figure 2),
lift the rail and fold the top toward the opposite
side until the desired opening is reached.
2. To close the protective top, grasp the lower
rail and lower it until it locks into position.
Verify that both lower rail spring plungers are
properly engaged in the slot provided on the
plastic structures.
W
W
For the patient's safety, ensure that both sides of
the two lower rails are properly locked into
position before leaving the patient unattended.
To avoid injury to the hands and/or fingers, do not
use the lateral arms to close the top. Always use
the centre of the lower rail.
.
Operation
A R N I N G
A R N I N G