Stryker Bertec GOBED+ FL20E Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. BERTEC GOBED+ FL20E
  6. Manuel d'entretien
Stryker Bertec GOBED+ FL20E Manuel D'entretien

Stryker Bertec GOBED+ FL20E Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Bertec GOBED+ FL20E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIT DE SOINS DE COURTE DURÉE À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES
ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIÈCES
1 800 361-2040
Courriel :
service@bertec.strykercorp.com
Fabriqué par Stryker Bertec Médical inc.
72-0442 R1.2
F15-44-F-A
MANUEL D'ENTRETIEN
MODÈLE FL20E
Septembre 2003
Imprimé au Canada

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stryker Bertec GOBED+ FL20E

Sommaire des Matières pour Stryker Bertec GOBED+ FL20E

  • Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN LIT DE SOINS DE COURTE DURÉE À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES MODÈLE FL20E ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIÈCES 1 800 361-2040 Courriel : service@bertec.strykercorp.com Fabriqué par Stryker Bertec Médical inc. 72-0442 R1.2 Septembre 2003 F15-44-F-A Imprimé au Canada...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION........................5 1.1 Renseignements techniques................... 5 1.2 Assistance technique...................... 6 1.3 Attention / Avertissement / Remarque ................6 1.4 Protection antistatique ....................6 1.5 Garantie ......................... 7 Garantie limitée......................7 Pour obtenir une expertise sur place et/ou des pièces ..........7 Autorisation de retour....................
  • Page 4 4.6 Étalonnage de la balance (option)................. 29 Vérifier la précision de la balance ................29 Étalonner la balance ....................29 4.7 Vérification des cellules de charge ................30 4.8 Remplacement d'une cellule de charge................. 31 4.9 Remplacement de section du sommier ................. 32 Section de pied......................

  • Page 5: Introduction

    240V∼, 50-60Hz, 2.7A -2 fusibles action lente, 250V, 6.3A * Stryker Bertec apporte un soin particulier à l'amélioration de ses produits et se réserve le droit d'en changer les spécifications sans préavis. **Environnement d'utilisation recommandé pour assurer la précision de la balance.

  • Page 6: Assistance Technique

    Manuel d'entretien du GOBED 1.2 ASSISTANCE TECHNIQUE Pour toute information relative à ce produit, communiquez avec le service technique mentionné ci-dessous ou avec votre représentant régional. Stryker Bertec Médical inc. 1 800 361-2040 Courriel : service@bertec.strykercorp.com 70, 5 Avenue, C.P.128 L’Islet (Québec), G0R 2C0, Canada...

  • Page 7: Garantie

    Introduction Chapitre 1 1.5 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Tous les produits Stryker Bertec sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication, tout fonctionnement défectueux des mécanismes et l'usure prématurée des composants du lit, dans le cadre d'une utilisation normale.

  • Page 8: Autorisation De Retour

    Si les dommages ne sont pas signalés à Stryker Bertec dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception de la marchandise ou s’ils n’ont pas été notés sur le bon de livraison au moment de la livraison, le client prendra l’intégralité...

  • Page 9: Entretien Préventif

    Entretien préventif Chapitre 2 2. ENTRETIEN PRÉVENTIF 2.1 NETTOYAGE DU LIT ET ENTRETIEN DES MATELAS N'utilisez pas de solvant ni de détergent fort ou abrasif. Ne lavez pas le lit à la vapeur, ni au jet d'eau, ni par ultrasons. Ne submergez pas les composants du lit dans l'eau. Les composants électriques du lit risquent d'être endommagés au contact de l'eau.

  • Page 10: Instructions De Lubrification

    Manuel d'entretien du GOBED 2.2 INSTRUCTIONS DE LUBRIFICATION Vous trouverez ci-dessous la liste des points du lit à lubrifier et l'intervalle applicable à chaque point. Lubrifiez au besoin en utilisant la graisse OG2 (N/P M0027). L'utilisation de graisses autre que celle recommandée (graisse OG2) risque d'entraîner une détérioration des composants critiques du lit ainsi que des bris de mécanisme susceptibles de causer des blessures à...

  • Page 11: Illustration Des Points De Lubrification

    Entretien préventif Chapitre 2 ILLUSTRATION DES POINTS DE LUBRIFICATION LÉGENDE LEGEND: 1 YEAR 2 YEARS 5 YEARS ANNUEL 2 ANS 5 ANS Figure 2.2B Figure 2.2B Figure 2.2A Figure 2.2A Figure 2.2D Figure 2.2D Figure 2.2E Figure 2.2E Figure 2.2C Figure 2.2C Figure 2.2...

  • Page 12: Programme D'entretien Préventif

    Manuel d'entretien du GOBED 2.3 PROGRAMME D'ENTRETIEN PRÉVENTIF N'utilisez que des pièces de remplacement fournies par Stryker Bertec. VÉRIFICATIONS ANNUELLES ____ Tous les articles de fixation sont bien serrés ____ Vérifiez l'usure des entretoises à épaulement utilisées aux points d'articulation du lit.

  • Page 13: Pièces De Rechange À Conserver

    Entretien préventif Chapitre 2 PIÈCES DE RECHANGE À CONSERVER Voici la liste des pièces de rechange à conserver en magasin pour le de pièce Liste COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES/ÉLECTRIQUES S. A.Carte électronique des moteurs 80-4029 OL200016 Carte de la balance / puce française (option) QDF20-0117 / QDF9161 OL200016/80 Carte de l'écran balance (option)

  • Page 14: Composants Des Côtés De Lit

    Manuel d'entretien du GOBED Membrane du module de commande du côté de lit avec cloche d'appel (lumineuse) S. A. Membrane du côté gauche 80-4023 OL200075 S. A. Membrane du côté droit 80-4024 OL200075 COMPOSANTS DES CÔTÉS DE LIT Réducteur d'espace QP20-0036-07 OL200068 Levier de déverrouillage droit...

  • Page 15: Dépannage

    Dépannage Chapitre 3 3. DÉPANNAGE Veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous avant de communiquez avec notre service technique (voir section 1.2). 3.1 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME À VÉRIFIER A Le commutateur est bien à «ON»? Le lit n'est pas alimenté en courant électrique.
  • Page 16 Manuel d'entretien du GOBED Le poids affiché à l'écran de la A Mettez le lit à zéro sans le patient (voir la balance est incorrect. section 2.16 du Guide de l'utilisateur). B Étalonnez le lit (voir la page 29). L'écran affiche le message A Un des câbles des cellules de charge n'est pas «OVERLOAD»...

  • Page 17: Procédures D'entretien

    être confié qu'à du personnel d'entretien de Stryker ou formé par Stryker, surtout en ce qui a trait aux dispositifs de la balance et de la détection de sortie de lit. Débranchez toujours le cordon d'alimentation du lit lorsque vous le nettoyez ou en effectuez l'entretien.

  • Page 18: Ensemble Du Côté De Lit De Pied (Fixé À La Section De Pied)

    Manuel d'entretien du GOBED ENSEMBLE DU CÔTÉ DE LIT DE PIED (fixé à la section de pied) Figure 4.1B Outil nécessaire : Clé Allen 5/32" Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins. Abaissez le côté de pied à réparer. 2.

  • Page 19: Ensemble Du Côté De Lit De Tête

    Procédures d'entretien Chapitre 4 ENSEMBLE DU CÔTÉ DE LIT DE TÊTE Outils nécessaires : Clé Allen 5/32" Pince coupante Procédure de remplacement : 1. Montez complètement le lit et la section de tête et appliquez les freins. 2. Relevez le côté de tête à réparer et débranchez le cordon d'alimentation du lit.

  • Page 20: Barrière Du Côté De Lit De Pied

    Manuel d'entretien du GOBED BARRIÈRE DU CÔTÉ DE LIT DE PIED Figure 4.1D Outils nécessaires : Petit tournevis Marteau Poinçon Graisse OG2 (P/N M0027) Procédure de remplacement : Montez le lit complètement et appliquez les freins. Relevez le côté de pied à réparer. Débranchez le cordon d'alimentation du lit.

  • Page 21: Remplacement D'un Composant Du Module De Commande Au Pied Du Lit

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.2 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DU MODULE DE COMMANDE AU PIED DU LIT Figure 4.2 À moins d'indications contraires, toutes les références contenues dans les procédures de remplacement de la section 4.2 réfèreront à la figure 4.2 ci-dessus. MEMBRANE DU MODULE DE COMMANDE La membrane du module de commande au pied lit est livrée avec son support, déjà...

  • Page 22: L'écran De La Balance (Option)

    Manuel d'entretien du GOBED L'ÉCRAN DE LA BALANCE (OPTION) Outil nécessaire : Tournevis Phillips Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins 2. Débranchez le cordon d'alimentation du lit. 3. Retirez le panneau de tête et déposez-le sur un établi. 4.

  • Page 23: Remplacement D'un Composant Du Module De Commande De Côté De Lit

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.3 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DU MODULE DE COMMANDE DE CÔTÉ DE LIT Figure 4.3 À moins d'indications contraires, toutes les références contenues dans les procédures de la section 4.3 référeront à la figure 4.3 ci-dessus. MEMBRANE DU MODULE DE COMMANDE Différentes membranes de côté...
  • Page 24 Manuel d'entretien du GOBED MICRO/HAUT-PARLEUR (OPTION) La membrane du micro/haut-parleur doit être remplacée lorsque le micro/haut-parleur est remplacé. Elle doit donc être commandée en même temps que le micro/haut-parleur. Outils nécessaires : Tournevis Phillips Fer à souder et métal de brasure tendre Procédure de remplacement : Montez le lit complètement et appliquez les freins.

  • Page 25: Remplacement D'une Carte Électronique

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.4 REMPLACEMENT D'UNE CARTE ÉLECTRONIQUE CARTE ÉLECTRONIQUE DES MOTEURS COUVERT DU BOÎTIER DE TÊTE Figure 4.4 Outils nécessaires : Tournevis Phillips Clé 3/8" Pince à bec effilé Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins. Débranchez le cordon d'alimentation du lit.

  • Page 26: Carte Électronique De La Balance (Option)

    Manuel d'entretien du GOBED CARTE ÉLECTRONIQUE DE LA BALANCE (OPTION) TÊTE DU CÂBLE CELLULE CELLULE CELLULE CELLULE INTERFACE TÊTE DROITE PIED DROIT PIED TÊTE GAUCHE DE LA GAUCHE Figure 4.4A BALANCE Au moment de commander, spécifiez au représentant du service technique la langue du logiciel gérant l'affichage de la balance.

  • Page 27: Carte Électronique De La Cloche D'appel (Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 • Insérez les chevilles manquantes en les passant d'abord par l'orifice sous le boîtier et ensuite dans celui de la carte. Tirez sur l'extrémité qui dépasse la carte afin que les agrafes de verrouillage soient bien en place. 10.

  • Page 28: Remplacement Des Fusibles Du Connecteur D'alimentation

    Manuel d'entretien du GOBED 4.5 REMPLACEMENT DES FUSIBLES DU CONNECTEUR D'ALIMENTATION Figure 4.5 Outil nécessaire : Tournevis pour écrou à fente Procédure de remplacement : 1. Retirez le câble d'alimentation du connecteur. 2. À l'aide d'un tournevis pour écrou à fente, ouvrez et tirez la porte (A) du connecteur d'alimentation.

  • Page 29: Étalonnage De La Balance (Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.6 ÉTALONNAGE DE LA BALANCE (OPTION) VÉRIFIER LA PRÉCISION DE LA BALANCE : 1. Mettez à zéro le lit vide (référez-vous à la section 2.16 du Guide de l'utilisateur, «Préparer (mettre à zéro) la balance avant de mettre un nouveau patient dans le lit»). 2.

  • Page 30: Vérification Des Cellules De Charge

    Manuel d'entretien du GOBED 4.7 VÉRIFICATION DES CELLULES DE CHARGE Deux personnes sont nécessaires pour activer le mode Vérification des cellules. 1. Placez le sommier en position horizontale. 2. Assurez-vous que les câbles des cellules de charge sont branchés correctement à la carte électronique de la balance (voir la figure 4.8 pour la position de branchement des cellules).

  • Page 31: Remplacement D'une Cellule De Charge

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.8 REMPLACEMENT D'UNE CELLULE DE CHARGE TÊTE HEAD END Figure 4.8 Outils nécessaires : Chandelles (2) Pince à bec effilé Clé Allen 5/16" Clé 1/2" Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins. 2.

  • Page 32: Remplacement De Section Du Sommier

    Manuel d'entretien du GOBED 4.9 REMPLACEMENT DE SECTION DU SOMMIER SECTION DE PIED Figure 4.9A Outils nécessaires : Clé 7/16" Clé 1/2" Tournevis Phillips Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins 2. Abaissez les côtés de lit de tête et relevez ceux de pied. 3.

  • Page 33: Section De Cuisse

    Procédures d'entretien Chapitre 4 SECTION DE CUISSE Figure 4.9B Outils nécessaires : Pince à bec effilé Clé 1/2" Tournevis Phillips Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement, appliquez les freins et mettez le sommier en position horizontale. 2. Débranchez le cordon d'alimentation du lit. 3.

  • Page 34: Section Du Siège

    Manuel d'entretien du GOBED SECTION DU SIÈGE Figure 4.9C Outils nécessaires : Clé 1/2" Clé à cliquet et douille 1/2" Ciment à filet - force moyenne Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement, appliquez les freins et mettez le sommier en position horizontale.

  • Page 35: Section De Tête

    Procédures d'entretien Chapitre 4 SECTION DE TÊTE Figure 4.9D Outils nécessaires : Clé 1/2" Tournevis Phillips Sangle Clé 7/16" Pince à bec effilé Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement, appliquez les freins et mettez le sommier en position horizontale.
  • Page 36 Manuel d'entretien du GOBED Figure 4.9E 10. À l'aide d'une clé 1/2", retirez l'écrou bloquant/le boulon (E) reliant la partie supérieure de la barre de compression à la section de tête et déposez la barre de compression. 11. À l'aide d'une clé 1/2", retirez l'écrou bloquant/les rondelles plates/le boulon (F) reliant la partie inférieure de la barre de compression à...
  • Page 37 Procédures d'entretien Chapitre 4 Figure 4.9F 16. À l'aide d'une clé 7/16, retirez les deux écrous bloquant/boulons (E) fixant les deux poignées de remise en position RCR à la section de tête. 17. Retirez l'attache de câble à pression (F) de la section de tête. 18.

  • Page 38: Remplacement D'un Vérin Électrique

    Manuel d'entretien du GOBED 4.10 REMPLACEMENT D'UN VÉRIN ÉLECTRIQUE ’ VÉRINS D ÉLÉVATION LO ACTUATORS VÉRIN DE CUISSE THIGH ACTUATOR VERIN DE TETE HEAD ACTUATOR Figure 4.10 À moins d'indications contraires, toutes les références contenues dans les procédures de la section 4.10 réfèreront à...

  • Page 39: Vérin De La Section De Cuisse

    Procédures d'entretien Chapitre 4 VÉRIN DE LA SECTION DE CUISSE Outils nécessaires : Pince à bec effilé Tournevis Phillips Clé 3/4" Graisse OG2 Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement, appliquez les freins et mettez le sommier en position horizontale.

  • Page 40: Vérin De La Section De Tête

    Manuel d'entretien du GOBED • Si les trous du tube du vérin ne sont plus alignés avec ceux du levier de la section de cuisse, reprenez cette étape (c) jusqu'à l'obtention de l'alignement des trous et passez à l'étape d. •...

  • Page 41: Vérin D'élévation Du Lit

    Procédures d'entretien Chapitre 4 b. Tenez fermement le tube du vérin, les trous positionnés à l’horizontale, et, à l'aide du module de commande du côté de lit, montez la section de tête pendant quelques secondes, puis baissez-la jusqu'à ce que le vérin s’arrête. La course du vérin de tête aura alors atteint sa limite inférieure.
  • Page 42 Manuel d'entretien du GOBED 9. À l'aide d'une clé 3/4", desserrez le boulon (O) retenant le vérin d'élévation à son support jusqu'à ce que le vérin puisse être retiré en le tournant vers le bas. Appliquez de la graisse sur le boulon, la rondelle ressort et à l'intérieur du support, incluant le pivot, au moment de replacer le nouveau vérin.

  • Page 43: Procédure De Lubrification Des Vis De Vérin

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.11 PROCÉDURE DE LUBRIFICATION DES VIS DE VÉRIN À moins d'indications contraires, toutes les références contenues dans les procédures de la section 4.11 réfèreront à la figure 4.10 de la page 38. Outils nécessaires : Tournevis à tête plate Clé...

  • Page 44: Remplacement D'un Composant De La 5E Roue Directionnelle (Option)

    Manuel d'entretien du GOBED 4.12 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DE LA 5e ROUE DIRECTIONNELLE (OPTION) BRAS PLONGEANT Figure 4.12 À moins d'indications contraires, toutes les références contenues dans les procédures de la section 4.12 référeront à la fig. 4.12 ci-dessus. LEVIER D'ACTIVATION (D, fig. 4.12) Outils nécessaires : Tournevis Phillips Clé...

  • Page 45: Ensemble Du Bras Plongeant

    Procédures d'entretien Chapitre 4 11. À l'aide d'une clé Allen 1/8", retirez les vis de pression (E) situées sur les leviers de blocage de tête et de pied (F). Avant de replacer les vis de pression, enduisez leurs filets de ciment à filet de force moyenne (bleu).
  • Page 46 Manuel d'entretien du GOBED Appliquez de la graisse sur les essieux des pédales avant de les replacer. 8. À l'aide d'une clé 1/2", retirez l'écrou bloquant /boulon (L) retenant chacun des deux supports du mécanisme de la cinquième roue (M) à leur plaque de retenue (N) respective. Au réassemblage, ne serrez définitivement les écrous bloquant/boulons (L) retenant les supports (M) aux plaques de retenue (N) que lorsque les essieux des pédales sont insérés dans les douilles des leviers.

  • Page 47: Remplacement D'une Roue

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.13 REMPLACEMENT D'UNE ROUE Figure 4.13 Outils nécessaires : Chandelles (2) Tournevis Phillips Clé 1/2" Clé 7/16" Clé Allen 1/8" Pince à bec effilé Procédure de remplacement : 1. Montez le lit de façon à pouvoir installer sous la tête ou le pied du lit (selon la roue à remplacer) deux chandelles ajustées à...
  • Page 48 Manuel d'entretien du GOBED 11. À l'aide d'une clé Allen 1/8", retirez la vis de pression (H) située sur le levier de blocage (J) (pour faciliter l'accès à la vis de pression, enfoncez la pédale de frein/direction du côté opposé à la roue à...

  • Page 49: Remplacement D'un Levier D'élévationdu Lit

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.14 REMPLACEMENT D'UN LEVIER D'ÉLÉVATION DU LIT HEAD TÊTE Figure 4.14 Outils nécessaires : Chandelles (2) Tournevis Phillips Deux clés 1/2" Pince à bec effilé Procédure de remplacement : 1. Montez le lit complètement et appliquez les freins. 2.
  • Page 50 Manuel d'entretien du GOBED Appliquez de la graisse sur l'axe de chape et les rondelles de nylons avant de relier le levier d'élévation au tube du vérin. 7. Si vous remplacez le levier d'élévation situé au pied du lit, retirez à l'aide d'un Tournevis Phillips les deux vis (B) retenant la partie supérieure des stabilisateurs droit et gauche (C) au levier d'élévation (D).

  • Page 51: Remplacement D'un Composant Du Mécanisme Rcr (Option)

    Procédures d'entretien Chapitre 4 4.15 REMPLACEMENT D'UN COMPOSANT DU MÉCANISME RCR (OPTION) Figure 4.15 À moins d'indications contraires, toutes les références contenues dans les procédures de la section 4.15 réfèreront à la figure 4.15 ci-dessus. CÂBLE DE DÉCLENCHEMENT Outils nécessaires : Câbles élastiques Clé...

  • Page 52: Cylindre Amortisseur

    Manuel d'entretien du GOBED 7. Retirez le câble défectueux. 8. Inversez les étapes précédentes pour installer le nouveau câble de déclenchement. Le câble doit être ajusté pour un fonctionnement précis du mécanisme de remise en position RCR. 9. Serrez en premier les écrous reliant le câble à la poignée de déclenchement puis ceux reliant le câble au levier fixe (D) en vous assurant qu'il n'y a qu'un jeu minime du côté...

  • Page 53: Annexe A : Schéma De Branchement

    Annexe A : Schéma de branchement Annexe A : Schéma de branchement des moteurs QE71-0554 Lit modèle MODULE DE COMMANDE MODULE DE COMMANDE Bed model FL20E-_ _ _ _ DU CÔTÉ DE LIT/ DU CÔTÉ DE LIT/ SIDERAIL CONTROL PANEL SIDERAIL CONTROL PANEL SCHÉMA DE BRANCHEMENT CONNECTION DIAGRAM...

  • Page 54: Annexe B : Schéma De Branchement De La Balance

    Annexe B: Schéma de branchement Annexe B : Schéma de branchement de la balance PANNEAU DE PIED/ FOOT BOARD CONTACTS/ PINS CELLULE DE CHARGE PIED - DROIT/ LOAD CELL FOOT-RIGHT CELLULE DE CHARGE PIED - GAUCHE/ LOAD CELL FOOT - LEFT CELLULE DE CHARGE CHÂSSIS/ PIED - DROIT/...

  • Page 55: Annexe C : Schéma De Branchement De La Cloche D'appel

    Annexe C : Schéma de branchement Annexe C : Schéma de branchement de la cloche d'appel QE71-0555-T SCHÉMA DE BRANCHEMENT CONNECTION DIAGRAM CLOCHE D'APPEL NURSE CALL Qté BORNE DE CONNEXION (6x2) / CONNECTION TERMINAL (6X2) CIRCUIT IMPRIMÉ CLOCHE D'APPEL / NURSE CALL CIRCUIT BOARD MICROPHONES - HAUT PARLEURS / SPEAKERPHONES BOUTON CLOCHE D'APPEL / NURSE CALL BUTTON...

  • Page 56: Annexe D : Schéma De Branchement Du Transformateur Torique (Fl20E Série Internationale)

    Annexe D : Schéma de branchement Annexe D : Schéma de branchement du transformateur torique (FL20E Série internationale) QE71-0559-T SCHÉMA DE BRANCHEMENT CONNECTION DIAGRAM TRANSFORMATEUR TRANSFORMER Noir/Black Rouge/ Jaune/Yellow Orange/Orange 120V Brun/Brown Bleu/Blue Rouge/ Blanc/White Noir/Black Qté Transformateur/Transformer Fusible/Fuse (200-220-240V, 6.3A)(100V, 10A) Connecteur d'alimentation/Power connector Fil d'alimentation/Power cable Cavalier/Jumper(200-220-240V)

  • Page 57: Annexe E : Illustrations Des Positions Du Lit Aux Fins D'entretien

    Annexe E: Illustrations des positions du lit aux fins d'entretien Annexe E : Illustrations des positions du lit aux fins d'entretien Figure 4.1 SECTIONS DE CUISSE ET DE PIED RABATTUES VERS LA TÊTE DU LIT Figure 4.10A PALIERS NOIRS GABARITS GABARITS D ALIGNEMENT PLACÉS SOUS LES QUATRE PALIERS MOULÉS NOIRS POUR REMPLACER UN VÉRIN HI...

Table des Matières