Présentation ...................................................................................................................................
1-Mise en route ..............................................................................................................................
2-Commande électrique ...............................................................................................................
3-Opération de repliage.................................................................................................................
4-Opération de dépliage ...............................................................................................................
5-Réglages des capteurs ................................................................................................................
6-Commandes des rayonneurs......................................................................................................
7-Châssis repliable 3 niveaux à dépression..................................................................................
8-Entretien......................................................................................................................................
9-Pannes et incidents .....................................................................................................................
10-Plans de montage ......................................................................................................................
11-Pièces de rechange ....................................................................................................................
Presentation....................................................................................................................................
1 - Start-up ....................................................................................................................................
2 - Electric control ........................................................................................................................
3 - Folding operation .....................................................................................................................
4 - Unfolding operation ................................................................................................................
5 - Sensor settings .........................................................................................................................
6 - Furrower controls.....................................................................................................................
7 - Vacuum 3 level folding frame..................................................................................................
8 - Maintenance..............................................................................................................................
9 - Faults and incidents..................................................................................................................
10 - Assembly plans .......................................................................................................................
11 - Spare parts ..............................................................................................................................
Vorstellung ....................................................................................................................................
1 - Inbetriebnahme .......................................................................................................................
2 - Elektrische Steuerung .............................................................................................................
3 - Zusammenklappen ...................................................................................................................
4 - Aufklappen ...............................................................................................................................
5 - Einstellen der Sensoren ...........................................................................................................
6 - Steuerung der Saatpflüge ........................................................................................................
7 - 3-stufiger Klapprahmen mit Absaugung................................................................................
8 - Instandhaltung..........................................................................................................................
9 – Pannen und störungen.............................................................................................................
10 - Montagezeichnungen..............................................................................................................
11 - Ersatzteile................................................................................................................................
Præsentation ..................................................................................................................................
1-Igangsætning ..............................................................................................................................
2-Elektrisk betjening ....................................................................................................................
3-Sammenfoldning.........................................................................................................................
4-Udfoldning ..................................................................................................................................
5-Justering af følerne ....................................................................................................................
6-Styring af spormarkørerne........................................................................................................
7-Sammenfoldelig tredelt ramme med vakuum..........................................................................
8-Vedligeholdelse ...........................................................................................................................
9 - ProblemlØsning ........................................................................................................................
10-Montagetegninger.....................................................................................................................
11-Reservedele ...............................................................................................................................
TABLE DES MATIÈRES
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
INDHOLD
- 11 -
12
12
16
18
20
24
28
30
32
34
38
41
12
12
16
18
20
24
28
30
32
34
38
41
12
12
16
18
20
24
28
30
32
34
38
41
12
12
16
18
20
24
28
30
32
34
38
41