Der1 Nachtrag - Mecc Alte ECO-ECP Série Manuel D'instruction Et De Maintenance

INSTALLATION
Beim Erhalt ist der DER1-Digitalregler auf Transport- und Verladeschäden zu prüfen. Bei etwaigen Beschädigungen ist unver-
züglich der Spediteur, die Versicherung, der Fachhändler oder Mecc Alte zu benachrichtigen. Falls der Regler nicht sofort installiert
wird, ist er in seiner Originalverpackung an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort zu lagern. Normalerweise wird der Re-
gler im Generator-Anschlusskasten installiert. Dort wird er mit zwei Schrauben M4x25 befestigt. Bei der Montage ist darauf zu ach-
ten, dass die Raumtemperatur nicht die Grenzwerte der geforderten Umgebungsbedingungen übersteigt.
ANSCHLÜSSE
Die Anschlüsse des Digitalreglers hängen von der jeweiligen Geräteverwendung und dem Erregungssystem ab. Durch falsche
Anschlüsse kann es zu schweren Beschädigungen des Geräts kommen. Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Gerätes
den korrekten und sachgemäßen Zustand aller Anschlüsse gemäß den beiliegenden Zeichnungen
KLEMMEN
Für alle Anschlüsse sind Kabel mit dem folgenden Querschnitt zu verwenden :
1,5 mm² für Stromkabel an Klemmen 1 bis 22
0,5 mm² für Signalkabel an Klemmen 23 bis 32
EIN- UND AUSGÄNGE: TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Klemme Bezeichnung
(1)
1 Exc-
Erregung
2 Aux/Exc+
3 Aux/Exc+ Versorgung
4 UFG
Sensing skala 2
5 UFG
6 UHG
Sensing skala 1
7 UHG
8 UHB
Jumper range 1
9 UFB
10 UFB
11 UFB
12 UFB
13 -
14 VFG Sensing
15 VHG
Sensing skala 1
16 VHB
17 VFB skala 2
18 -
19 WFG Sensing
20 WHG
Sensing skala 1
21 WHB
22 WFB skala 2
Hinweis 1) Die Klemmen sind auf der Platine miteinander verbunden: 2
mit 3, 4 mit 5, 6 mit 7, 9 mit 10, 11 und 12.
MANUELLE ECO - ECP

DER1 NACHTRAG

DER1 DIGITALREGLER
TABELLE 1 : STECKVERBINDER CN1
Funktion
Leistung im Dauerbetrieb: 4Adc max
Zeitweiliger Wert bei
Spitzenbelastung: 12Adc
40÷270 Vac, Frequenz: 12÷72Hz
Skala 2: 150÷300 Vac
Belastung: <1VA
Skala 1: 75÷150 Vac
Belastung: <1VA
Gemeinsame Referenz der Platine
Nicht vorhanden
Skala 1: 75÷150 Vac
Belastung: <1VA
Skala 2: 150÷300 Vac
Belastung: <1VA
Nicht vorhanden
Skala 1: 75÷150 Vac
Belastung: <1VA
Skala 2: 150÷300 Vac
Belastung: <1VA
Weitere Informationen über den DSR-Regler
können Sie im Downloadbereich auf unserer
Internetseite herunterladen unter :
www.meccalte.com
Spezifikation
(2)
Hinweis 2) Mindestversorgungsspannung 40Vac 15Hz, 100V 50Hz,
115V 60Hz.
239
.
Bemerkung
(1)
U Kanal
Kurzschließen für sensing 75÷150 Vac
Stern-Schaltung YY order Y gemeinsam
mit der Versorgung der Platine
V Kanal, bei Monophasenreferenz
parallel mit Kanal U zu verbinden
W Kanal nicht verwendet (mit
kurzgeschlossen Eingängen) bei Ein-
Phasenreferenz
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03
DEUTSCH
(1)