MANUAL DE ECO - ECP
ESPAÑOL
CONEXION ELECTRICA
IMPORTANTE:
El control de tensión se efectúa con el generador en vacío (sin
carga) y a la frecuencia nominal.
Ajustando el potenciómetro tensión de los reguladores eletrónicos
se puede obtener la regulación de la misma dentro del ±5% del
valor nominal.
Es posible obtener la regulacion remota de la tension en una ga-
ma de ± 5% insertando en los borneos previstos un potenciometro
de 100K (para las maquinas a 6 hilos) o un potenciometro de
100K con una resistencia de 100K en serie (para las maquinas a
12 hilos).
Instrucciones para la conexion del potenciometro externo:
ATENCION
: cuando se conecta el potenciometro externo es ne-
cesario seguir el procedimiento indicado abajo para obtener un
correcto funcionamiento del alternador.
1) Girar el trimmer VOLT en el regulador electronico completa-
mente en el sentido antihorario
2) Posicionar el potenciometro externo a mitad carrera y conectar-
lo a los borneos previstos del regulador electronico
3) A Traves del trimmer VOLT del regulador electronico calibrar la
tension al valor nominal.
PROTECCIONES
U.V.R.6/1-F - S.R.7/2-G
En ambos reguladores está previsto una protección de baja veloci-
dad, cuyo nivel de intervención es regulable a través del poten-
ciómetro "Hz". La actuación de dicha protección es instantanea,
reduciendo la tensión de la máquina cuando la frecuencia descien-
de por debajo del 10% del valor nominal. Los reguladores proveen
además una segunda protección (protección de sobrecarga), que
controla la tensión parcial que va al campo del estator de la excita-
triz, y que si ésta supera durante más de 20 segundos el valor
establecido, reduce la tensión de la máquina limitando la corriente
de excitación dentro de valores de seguridad. Este retardo realiza-
do a propósito, permite el arranque de motores, que normalmente
necesitan entre 5-10 segundos antes de alcanzar la condición de
régimen. También en este caso el nivel de interveción de la pro-
tección es regulable mediante el potenciómetro "AMP".
NOTA : En caso la maquina se utilize en version monofásica o
con tensiones diferentes de aquellas programadas por fábrica po-
dría ser necesaria la recalibración de los potenciometros AMP y
STAB.
U.V.R.6/1-F
El regulador U.V.R.6/1-F incorpora a las prestaciones anterior-
mente descriptas, las siguientes caracterÍsticas:
1 - posibilidad de tener referencia de tensión trifásica además de
la monofásica
2 - señalación por medio de leds de autodiagnóstica que indican
las condiciones de funcionamiento de la máquina: un led verde,
normalmente encendido señala el funcionamiento normal del ge-
nerador; un led rojo indica la intervención de la protección de baja
velocidad, y finalmente un led amarillo que señala la intervención
de la protección de sobrecarga.
257
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03