Mecc Alte ECO-ECP Série Manuel D'instruction Et De Maintenance page 240

Terminal Name
23 Gemeinsam
Ausgangsschutz aktiviert
24 A.P.O.
25 Gemeinsam
Brücke 50/60Hz
26 50/60Hz
27 0EXT
Brücke Eingang in Spannung
0÷2,5Vdc
28 JP1
Fernsteuerung der
29 0EXT
Fernsteuerung mit Pext oder
mit 0÷2,5Vdc
30 PEXT
31 JP2
PEXT Brücke
±10V
32
Spannung mit ±10 Vdc
Hinweis 3) Mit externem EMI-Filter (3m ohne EMI-Filter)
Hinweis 4) 50·(100%-αHz%) oder 60·(100%-αHz%) wobei αHz% die Stellung bzgl. des Hz-Trimmer oder den an Parameter P[21] eingegebenen
Prozentwert darstellt
Hinweis 5) Nicht zu überschreitende Werte, der Bereich hängt von Parameter P[16] ab
Der in neuen Generatoren integrierte DER1-Digitalregler ist bereits kalibriert. Bei losen Reglern (z. B. Ersatzteilen), bei Verdra-
htungsänderungen oder anderweitigen Einstellungen muss dieser korrekt eingestellt werden, um ein einwandfreies Funktionieren zu
gewährleisten.
Die Grundeinstellungen können direkt mit den 4 Trimmern (VOLT - STAB - Hz - AMP), dem Jumper 50/60, JP1, JP2 und dem Pext-
Eingang vorgenommen werden. Detailliertere Einstellungen können ausschließlich mittels Software vorgenommen werden, bei-
spielsweise unter Verwendung der MeccAlte-Kommunikationsschnittstelle DI1 und der Programme DSR_Terminal oder DSR_Reader.
Fernsteuerung der Spannung
Der Pext-Eingang (Klemme 30) und ±10V (Klemme 32) ermöglichen die Fernsteuerung der Ausgangsspannung mittels eines DC-
Signals oder eines externen Potentiometers. Die Ausgangsspannung kann mit der Software oder mit P[19] gesteuert werden. Der
Auslenkungsbereich und die Verstärkung der Fernsteuerung können ungeachtet des verwendeten Steuersystems der Ausgangsspan-
nung (Potentiometer, VDC-Signal oder P[19]) mit der Software unabhängig eingestellt werden. Wenn DC-Spannung verwendet wird,
sollte diese im Bereich von 0VDC/2,5VDC oder - 10VDC/+10VDC liegen, wenn diese zwischen den Klemmen 30 und 29 angeschlos-
sen ist und den Jumpern JP1 und JP2 unterliegt. Bei Werten, die die oben genannten Grenzen unter- oder überschreiten (oder wenn
nicht angeschlossen), sind zwei Optionen möglich: Sollwert des externen Eingangs ignorieren und auf den mit Trimmer (falls aktiviert)
oder mit Parameter P[19] eingestellten Spannungswert zurücksetzen, oder aber den Minimalwert (oder Maximalwert) der erreichba-
ren Spannung beibehalten (vgl. die Abbildungen 3a und 3b). Die zweite Option kann nur im Menü Konfiguration mit dem Merker RAM
Voltage CTRL (RAM-Spannungssteuerung) entsprechend zu Bit B7 des Konfigurationsworts P[10] eingestellt werden. Die Einstel-
lung, die sich auf den Vext-Eingang bezieht, ist in Tabelle 5 zusammengefasst.
ANMERKUNG: Die Quelle der DC-Spannung muss mindestens 2 mA absorbieren können.
Es wird empfohlen, bei den Einstellungen den Nennwert der Spannung des Generators um nicht mehr als ± 10% zu überschreiten
Abbildung 3a: ohne Sättigung der Ausgangsspannung
bei Erreichen der Eingangsspannungsgrenzen
MANUELLE ECO - ECP
TABELLA 2 : STECKVERBINDER CN3
Function
Verhältnis zwischen analoger Eingangs‐ und Ausgangsspannung
Specifications
Type: Not insulated open collector
Current: 100mA
Voltage: 30V
(3)
Max lenght: 30m
Type: Not insulated
Max lenght: 3m
Type: Not insulated
Max lenght: 3m
Type: Not insulated
(3)
Max lenght: 3m
Input : 0÷2,5Vdc
or Potentiometer 100K
Type: Not insulated
Max lenght: 3m
Input: ±10Vdc
Abbildung 3b: mit Sättigung der Ausgangsspannung
240
Notes
Both activating alarm and delay time
are programmable.
(4)
Selection of underspeed
Short for 0÷2,5Vdc input or
potentiometer
(5)
Regulation: ±10 %
Burden: 0÷1mA (sink)
Short for 0÷2,5Vdc input or
potentiometer
Burden: ±1mA (source/sink)
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03
DEUTSCH