Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUELLE ECO - ECP
DEUTSCH
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei der installation ist, gemäß Vorschriften, darauf zu achten, daß
der Generator geerdet wird. Aus diesem Grunde ist es erforderlich
sicherzustellen, daß die Erdungsanlage leistungsfähig ist und mit
den Vorschriften des Landes, in dem der Generator installiert wird,
übereinstimmt.
ACHTUNG
DER ENDMONTEUR IST VERANTWORTLICH FÜR DIEVOREIN-
STELLUNG UND VORBEREITUNG ALLER SCHUTZVORRI-
CHTUNGEN (TRENNVOR-RICHTUNGEN, SCHUTZVORRI-
CHTUNGEN GEGEN DIREKTES- UND INDIREKTES BERÜHREN,
SCHUTZVORRICHTUNGEN GEGEN ÜBERSTROM UND ÜBER-
SPANNUNG, NOTAUS, ETC.), DIE MASCHINE UND DIE ANLA-
GE DES ANWENDERS AN DIE GÜLTIGEN INTERNATIONALEN
UND EUROPÄISCHEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AN-
ZUPASSEN.
Für den Transport der nicht verpackten Generatoren sind immer und
ausschließlich die entsprechend geeigneten Transportösen zu ver-
wenden. Es sind Seile mit geeigneter Tragfähigkeit zu verwenden,
ohne den Generator zu sehr von der Bodenfläche anzuheben (max.
30 cm).
Am Ende der Lebendsdauer der Maschinen ist sich an die Entsor-
gungsunternehmen für Eisenmaterialen zu wenden; Teile dürfen
nicht einfach weggeworfen werden.
Das für Installation, Bedienung und Wartung zuständige Personal
muß aus entsprechend qualifizierten Technikern bestehen, die die
Eigenschaften des Generators genau kennen.
Die für den Transport zuständigen Personen haben stets Ar-
beitshandschuhe und Schuhwerk gemäß den Unfallverhütungsvor-
schriften zu tragen. Sofern der Generator oder die gesamte Anlage
vom Boden angehoben werden müssen, haben die Arbeiter ein
Schutzelm zu verwenden.
Der Generator muß in einem belüfteten Raum installiert werden.
Wenn ausreichende Belüftung nicht gegeben ist, besteht die Gefahr
fehlerhaften Funktionierens und der Überhitzung (ab. 25 Seite 227).
An der Eintrittstür zu diesem Raum ist ein Schild anzubringen, das
den Eintritt für nicht autorisierte Personen untersagt.
Es ist sicherzustellen, daß der Untergrund für den Generator und
den Hauptmotor so berechnet ist, daß er das Gewicht tragen kann
Es liegt in der Verantwortungdes Installateurs den Generator korrekt
mit dem Motor zu verbinden und alle notwendigen Maßnahmen
umzusetzen, die den richtigen Betrieb des Generators garantieren
und Belastungen vermeiden, die den Generator beschädigen
könnten (wie Vibrationen, Abweichunge,sonderbare Beanspruchun-
gen etc.).
Das Gerät wurde entwickelt, um die Nennleistung in Ambienten mit
einer maximalen Temperatur von 40 °C und einer Höhe unter 1000
Meter (EN60034-1) zu garantieren, wenn nicht anders angegeben;
bei anderen Bedingungen bitte im Handelskatalog (Prospekt) nach-
schlagen.
189
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03
Publicité
Chapitres
Table des Matières
