Mecc Alte ECO-ECP Série Manuel D'instruction Et De Maintenance page 196

MANUELLE ECO - ECP
DEUTSCH
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
WICHTIG:
Die Spannungskontrolle wird im Leerlauf bei Nennfrequenz dur-
chgeführt.
Das Spannungspotentiometer der elektronischen Regler erlaubt
die Spannungseinstellung. Diese Einstellung muß innerhalb ± 5%
begrenzt sein.
Es besteht die Möglichkeit der Spannungsregelung, von ± 5%,
durch den Anschluß eines 100k Potentiometers (bei Geräteausfüh-
rung mit 6 Leitungen) oder eines 100K Potentiometers in Reihe mit
einem 100k Widerstand (bei Geräteausführung mit 12 Leitungen)
an die dafür vorgesehenen Klemmen.
Bitte folgen Sie den Anweisungen zum Anschluß eines externen
Potentiometers:
WARNUNG : Um eine korrekte Arbeitsweise des Generators zu
gewährleisten, ist es notwendig die folgende Vorgehensweise zum
Anschluß eines externen Potentiometers zu befolgen.
1) Drehen Sie den VOLT Trimmer des Elektronikreglers vollständig
gegen den Uhrzeigersinn.
2) Stellen Sie das externe Potentiometer auf seinen halben Wert
und schliessen es an die dafür vorgesehenen Klemmen am Elek-
tronikregler an.
3) Stellen Sie die Spannung mit dem VOLT Trimmer des Elektro-
nikreglers auf ihren Nominalwert ein.
SCHUTZEINRICHTUNGEN
U.V.R.6/1-F - S.R.7/2-G
Beide Regler schützen den Generator bei Unterdrehzahl. Der An-
sprechwert wird am Potentiometer "Hz" eingestellt. Diese Schu-
tzeinrichtung wirkt unverzögert, in dem die Ausgangsspannung
des Generators reduziert wird, wenn die Nenndrehzahl um 10%
unterschritten wird.
Beide Regler schützen den Generator auch bei Überlast, indem
der Erregerstrom auf einen sicheren Wert begrenzt wird, sobald
die Erregerspannung den zulässigen Wert länger als 20s. über-
steigt. Diese Verzögerung erlaubt es, den kurzfristig erforderlichen
erhöhten Anlaufstrombedarf von Drehstrom-Asynchronmotoren
problemlos zu decken. Der Ansprechwert für den Überlastschutz
ist am Potentiometer "AMP" ebenfalls einstellbar.
ANMERKUNG : Wenn die Maschine einphasig betrieben wird der
mit Spannungen, die sich von der vom Werk voreingestellten un-
terscheiden, müssen das AMP und STAB Potentiometer evtl. neu
kalibriert werden.
U.V.R.6/1-F
Der Regler U.V.R.6/1-F besitzt außer den vorgenannten Eigen-
schaften folgende zusätzliche Funktionen:
1 - Istwerterfassung 3phasig anstelle 1phasig wie beim SR7
2 - Leuchtdiodenanzeigen für den Funktionszustand des Genera-
tors: eine grüne Leuchtdiode zeigt Normalbetrieb; eine rote Leu-
chtdiode zeigt Unterdrehzahl und eine gelbe Leuchtdiode zeigt
Überlast an.
196
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03