TABELLE 3 : KONFIGURATION DER HARDWARE UND SOFTWARE DER FERNSTEUERUNG DER SPANNUNG
Type
Potentiometer
0V/2,5V ohne Sättigung
0V/2,5V mit Sättigung
-10V/+10V ohne Sättigung
-10V/+10V mit Sättigung
Parameter P[15]
Adresse L[49]
Mit einem linearen Potentiometer von 100 kOhm, wie in Abbildung 4a verbunden, erh!lt man einen Vollausschlag, eingestellt mit Parameter P[16]
(mit dem voreingestellten Wert P[16]>4608 erh!lt man einen Ausschlag von ' 14*); mit einem linearen Potentiometer von 25 kOhm in Serie mit
einem Widerstand von 3,9k kOhm, wie in Abbildung 4b verbunden, ist die Wirkung des externen Potenziometers (mit einem voreingestellten Wert
P[16]>4608 erh!lt man einen Ausschlag von ' 7* circa) halbiert.
Abb. 4a: Anschluss des externen 100k Potentiometers
50/60 Signal
Ein Jumper am 50/60-Eingang (Klemme 25 und 26); zur Änderung der Unterdrehzahlschutzschwelle von 50·(100%-
αHz%) auf 60·(100%-αHz%), wobei αHz% rdie Stellung bezgl. des Hz-Trimmers.
APO Contact
Die Abkürzung APO steht für Active Protection Output : Klemmen 23 (gemeinsam) und 24 (Kollektor), ein nicht isolierter
Kollektor-Transistor 30V-100mA, normal offen. Der Ausgang schließt sich zwischen 1 und 15 Sekunden, wenn bei belie-
bigem Alarm einer oder mehr der aktiven separat ausgewählt werden kann.
Der VOLT Trimmer erlaubt eine Regelung von circa 75V auf circa 150V falls für die Abtastung die Klemmen 6/7 –
10/11/12 (mit Brücke 8-9) 15-16 und 20-21 verwendet werden, beziehungsweise von 150V auf circa 300V, falls die
Klemmen 4/5 – 9/10/11/12, 14-17 und 19-22 verwendet werden.
Der STAB-Trimmer regelt die dynamische Reaktion des Generators unter transienten Bedingungen. Dieser STAB-
Trimmer sollte nicht niedriger als zwei Kerben gegen den Uhrzeigersinn verstellt werden.
Der AMP-Trimmer regelt die Eingriffsschwelle des Erregungsüberstrom-Schutzes.
Zur Kalibrierung der Überlastungsschutzes gehen Sie wie folgt vor:
1) Den Hz-Trimmer vollständig gegen den Uhrzeigersinn drehen
2) Legen Sie am Generator Nennlast an
3) Drehzahl um 10% senken
4) Nach 2 Minuten den AMP-Trimmer langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Spannung des generators ab-
nimmt und Alarm 5 aktiviert wird (zu erkennen am veränderten Blinkverhalten der LED)
5) Unter diesen Bedingungen den AMP-Trimmer einstellen, bis die Ausgangsspannung 97% des Nennwertes erreicht.
Alarm 5 ist weiterhin aktiv.
6) Bei Rückkehr zur Nenndrehzahl sollte Alarm 5 innerhalb weniger Sekunden erlöschen und die Generatorspannung
sollte wieder auf den Nennwert steigen
7) Stellen Sie den HZ-Trimmer ein, wie im Abschnitt "Überdrehzahl" beschrieben.
MANUELLE ECO - ECP
Input
JP1 (27-28)
0Ext - Pext (29-30)
Geschlossen
0Ext - Pext (29-30)
Geschlossen
0Ext - Pext (29-30)
Geschlossen
0Ext - ±10V (29-32)
0Ext - ±10V (29-32)
EEPROM
Geschlossen
RAM
Geschlossen
Jumpers
JP2 (31-32)
RAM Voltage CTRL
Geschlossen
Deaktiviert (Bit B7=0)
Geschlossen
Deaktiviert (Bit B7=0)
Geschlossen
Aktiviert (Bit B7=1)
Offen
Offen
Deaktiviert (Bit B7=0)
Offen
Offen
Aktiviert (Bit B7=1)
Geschlossen
Deaktiviert (Bit B7=0)
Geschlossen
Aktiviert (Bit B7=1)
Abb. 4b: Anschluss des externen 25k Potentiometers
241
Flags (Menu configuration) or Parameter P[10]
Ext. Input
Aktiviert (Bit B12=1)
Aktiviert (Bit B12=1)
Aktiviert (Bit B12=1)
Aktiviert (Bit B12=1)
Aktiviert (Bit B12=1)
Deaktiviert (Bit B12=0)
Deaktiviert (Bit B12=0)
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03
DEUTSCH