MANUEL ECO - ECP
FRANÇAIS
PRESCRIPTIONS DE SECURITE
Au moment de l'installation, les normes prévoient que l'alternateur
soit relié à la terre.
Pour cette raison, s'assurer que l'installation de mise à la terre fonc-
tionne bien et soit en conformité avec les directives du pays ou le
générateur sera installé.
ATTENTION
L'INSTALLATEUR FINAL EST RESPON-SABLE DE LA MISE EN
PLACE DE TOUTES LES PROTECTIONS NÉCESSAIRES
(DISPOSITIFS DE PROTECTION ET DE COUPURE, PROTEC-
TIONS CONTRE LES CONTACTS DIRECTS ET INDIRECTS,
PROTECTIONS CONTRE LES SURCHARGES ET LES SURTEN-
SIONS, ARRÊT D'URGENCE ETC.), POUR RENDRE CONFOR-
ME LE MATÉRIEL ET SON IMPLANTATION AUX NORMES DE
SÉCURITÉ INTERNATIONALES ET EUROPÉENNES EN VI-
GUEUR.
Pour le déplacement des alternateurs desemballés, utiliser toujours
et exclusivement les points d'encrage, utiliser les moyens de levage
adéquates sans trop soulever l'alternateur du sol (max. 30 cm).
A la fin de la période de vie de la machine, s'adresser aux orga-
nismes de recyclage du matériel concerné.
Les ouvriers, conducteurs et manutentionnaires de l'alternateur doi-
vent être techniquement qualifiés et connaître les caractéristiques
du générateur.
Les personnes employées à la manutention doivent avoir des gants
et des chaussures de sécurité. Dans le cas ou l'alternateur ou le
groupe électrogène doivent être soulevés de terre, les opérateurs
doivent utiliser un casque de protection.
L'alternateur doit être installé dans un endroit aéré. Si la quantité
d'air n'est pas suffisante, outre un mauvais fonctionnement, il existe
aussi un risque de surchauffe (tab. 25 pag. 166). Sur la porte d'en-
trée du local il doit y avoir un panneau indiquant "entrée interdite
aux personnes non autorisées". S'assurer que le chassis, support
de l'alternateur et du moteur, est calculé pour supporter la masse
totale.
L'installateur est responsable du couplage correct du générateur au
moteur, par la mise en place des moyens nécessaires pour garantir
le bon fonctionnement du générateur et éviter des sollicitations
anormales qui pourraient endommager le générateur (comme les
vibrations, les désalignements, sollicitations anormales, etc.).
La machine a été conçue afin de garantir la puissance nominale
dans des lieux ayant une température maxima de 40 °C et à une
altitude inférieure à 1000 mètres (EN60034-1), sauf indication
différente ; pour des conditions différentes, consulter le catalogue
commercial (dépliant).
128
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03