MANUAL DE ECO - ECP
ESPAÑOL
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Al momento de la instalación, las normas preveen la conexión a tier-
ra del generador.
Por lo tanto es necesario que la instalación de puesta a tierra sea
eficiente y en conformidad con las directivas del país donde el ge-
nerador será montado.
ATENCION
EL INSTALADOR FINAL ES RESPONSABLE DEL MONTAJE DE
TODAS LAS PROTECCIONES (DISPOSITIVOS DE SECCIONA-
MIENTO, PROTECCIONES CONTRA CONTACTOS DIRECTOS E
INDIRECTOS, PROTECCIONES CONTRA SOBRECORRIENTE Y
SOBRETENSION, PARADA DE EMERGENCIA, ETC.), NECESA-
RIAS PARA PRODUCIR LA CONFORMIDAD DE LAS MAQUINAS
Y LA INSTALACION CON LAS NORMAS VIGENTES DE SEGU-
RIDAD INTERNACIONALES Y EUROPEAS.
Para mover los generadores desembalados, usar siempre y exclusi-
vamente los correspondientes ganchos que poseen los mismos. Uti-
lizar correas de resistencia adecuada sin necesidad de elevar de-
masiado el generador del pavimento (max 30 cm).
Al final del periodo de vida útil de la máquina, dirigirse a una agen-
cia de reciclaje de materiales ferrosos, de manera de no perder par-
tes en el ambiente.
Las personas dedicadas a la instalación, transporte y mantenimien-
to del generador deberán ser técnicos adecuadamente calificados y
que conozcan las características de los generadores.
Las personas dedicadas al transporte deberán usar siempre guan-
tes de trabajo y zapatos de seguridad. Siempre que el generador o
el equipo completo sea elevado del suelo, los operadores deberán
usar cascos de protección.
El generador debe ser instalado en un ambiente aireado. Si no hoy
suficiente ventilación, además del mal funcionamiento existirá el pe-
ligro de sobrecalentamiento (tab. 25 pag. 288). A la puerta de ingre-
so del local se deberá colocar un cartel que prohiba el acceso a las
personas no autorizadas.
Asegurarse que la base de apoyo del generador y del motor prima-
rio sean calculadas para soportar el peso total.
Es responsabilidad de instalador la correcta conexión entre el gene-
rador y el motor, mediante el uso de todas las medidas de seguri-
dad necesarias que garanticen el correcto funcionamiento del gene-
raror y que eviten sobrecargas que puedan dañarlo (x.e. vibracio-
nes, desajustes, conexiones irregulares, etc...).
El mecanismo ha sido diseñado para garantizar la potencia nominal
en ambientes con una temperatura máxima de 40° C, y en altitud
inferior a 1000 metros (EN60034-1), salvo indicaciones distintas;
para conocer condiciones diferentes de las indicadas, vea el catálo-
go comercial (folleto).
250
ECO-ECP iMANUAL December 2013 Rev. 03