Table des Matières
Publicité
SYSTEM 1 EXPRESS
DATE:
01-11-11
DEBUT CYCLE:
12:13:12P
NO. OPERATEUR : 12345678901245
REMARQUES:
CYCLE DE DIAGNOSTIC
MEMBRANE
DU FILTRE STERILE
TEST
P A S S E
TESTS DIAGNOSTIC SYSTEME
P A S S E
NO. OPERATEUR:
NO. DE SERIE 0000000000000
COMPTE DE CYCLE:
10
SYSTEM 1 EXPRESS
DATE:
01-11-11
DEBUT CYCLE:
3:54:54P
NO. OPERATEUR : 12345678901245
REMARQUES:
PANNE DE VANNE
DE CIRCUL. 2.55
CYCLE DE DIAGNOSTIC
TESTS DIAGNOSTIC SYSTEME
E C H E C
VOIR MANUEL OPERATEUR
NO. OPERATEUR:
NO. DE SERIE 0000000000000
COMPTE DE CYCLE:
10
CHMBRE OUVERTE:
4:00:54P
Instructions de traitement
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
RAPPORT IMPRIMÉ FOURNI POUR UN CYCLE DE DIAGNOSTIC RÉUSSI
(EXEMPLE UNIQUEMENT)
DATE : date du jour.
DEBUT DU CYCLE : heure à laquelle le cycle a démarré.
N° OPÉRATEUR : espace réservé au nom ou aux initiales de l'opérateur.
N° APPAREIL : enregistrer l'identification du chargement ou d'un appareil
spécifique.
REMARQUES : toutes remarques ou commentaires.
MESSAGE :
NO. OPÉRATEUR : espace réservé au nom ou aux initiales de l'opérateur.
N° DE SÉRIE : numéro de série du dispositif de traitement.
COMPTE DE CYCLES : nombre de cycles actuel. Ce nombre n'inclut pas les
cycles de diagnostic.
RAPPORT IMPRIMÉ FOURNI POUR UN ÉCHEC DE CYCLE DE DIAGNOSTIC
Il existe deux types d'échec de cycle de diagnostic. Le premier est une défaillance
du dispositif de traitement et le second est une défaillance de la membrane
du filtre stérile. Les rapports imprimés pour chacun de ces échecs seront
différents.
ÉCHEC DU DISPOSITIF DE TRAITEMENT
DATE : date du jour.
DEBUT CYCLE : heure à laquelle le cycle a démarré.
NO. OPÉRATEUR : espace réservé au nom ou aux initiales de l'opérateur.
REMARQUES : peut être utilisé pour documenter la mesure prise.
MESSAGE : le problème spécifique est documenté. (Exemple : PANNE DE VANNE
DE CIRCULATION 2.55) Le message inclut aussi le type de cycle (diagnostic) et
le message que le test a échoué.
NO. OPÉRATEUR : espace réservé au nom ou aux initiales de l'opérateur.
N° DE SÉRIE : numéro de série du dispositif de traitement.
COMPTE DE CYCLES : nombre de cycles actuel. Ce nombre n'inclut pas les
cycles de diagnostic.
CHAMBRE OUVERTE : heure à laquelle le joint de chambre est dégonflé.
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
CYCLE DE DIAGNOSTIC
MEMBRANE
DU FILTRE STÉRILE
TEST
PASSÉ
TESTS DIAGNOSTIC SYSTÈME
PASSÉ
T6504 Rev A
8-5
Publicité
Table des Matières
Dépannage
