Table Des Matières - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

Systeme de sterilisation

Table des Matières

Section

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE STERIS CORPORATION ................................i

» Présentation ....................................................................................................................................... i

LISTE DES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS .............................................. 1-1

SPÉCIFICATIONS DU SITE ...................................................................................... 2-1

AGENT STÉRILISANT CONCENTRÉ S40 ................................................................. 3-1

» Partie 1 : Présentation ....................................................................................................................3-2

» Partie 2 : Informations sur le stockage et la sécurité .......................................................................3-4

» Partie 3 : Informations d'utilisation et d'élimination ..........................................................................3-7

Les systèmes de stérilisation SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS ................ 4-1

» Partie 1 : Illustrations du dispositif de traitement et des composants ...............................................4-1

» Partie 2 : Le dispositif de traitement ................................................................................................4-6

INSTRUCTIONS DE TRAITEMENT GÉNÉRALES ....................................................... 5-1

» Partie 1 : Dispositif de traitement avec conteneur et plateau de traitement général ..........................5-1

» Partie 2 : Préparation des dispositifs pour traitement ......................................................................5-2

INSTRUCTIONS DE TRAITEMENT POUR DISPOSITIF SPÉCIFIQUE .......................... 6-1

» Informations Quick Connect ...........................................................................................................6-1

FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE TRAITEMENT ............................................ 7-1

» Partie 1 : Fonctionnement ...............................................................................................................7-1

» Partie 2 : Cycle annulé ..................................................................................................................7-14

» Partie 3 : Dépannage d'un problème de cycle de stérilisation .......................................................7-16

ASSURANCE QUALITÉ ........................................................................................... 8-1

» Partie 1 : Documentation ................................................................................................................8-1

» Partie 2 : Cycle de diagnostic .........................................................................................................8-7

» Partie 3 : Dépannage d'un problème de cycle de diagnostic ........................................................8-12

MAINTENANCE ...................................................................................................... 9-1

» Partie 1 : Nettoyage et contrôles quotidiens....................................................................................9-1

» Partie 2 : Changement du filtre à eau stérile ....................................................................................9-5

» Partie 3 : Remplacement du filtre à air stérile ................................................................................9-10

» Partie 4 : Remplacement du papier de l'imprimante .....................................................................9-12

» Partie 5 : Remplacement de la cartouche d'encre de l'imprimante ................................................9-18

» Partie 6 : Remplacement des préfiltres .........................................................................................9-20

» Partie 7 : Programmation des valeurs de contrôle .........................................................................9-22

» Partie 8 : Pièces de rechange .......................................................................................................9-35

» Partie 9 : Pièces pour maintenance courante ................................................................................9-36

T6504 Rev A

RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS

Titre

SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS

Systèmes de stérilisation