Précautions - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

AVERTISSEMENT :
Tout contact avec les matières inertes
en poudre de la cartouche extérieure
d'agent stérilisant concentré S40 peut
entraîner une réaction allergique.
AVERTISSEMENT :
La dilution d'utilisation de l'agent
stérilisant concentré S40 n'est pas
corrosive mais peut entraîner une
irritation cutanée chez les personnes
sensibles.
Instructions de traitement
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
Au cas peu probable où l'utilisateur serait exposé à de l'acide, des lésions oculaires
irréversibles pouvant entraîner la cécité, et des lésions cutanées irréversibles
peuvent survenir.
• En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement les yeux
abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes, en maintenant les
paupières ouvertes. Consulter un médecin.
• En cas de contact cutané, rincer à grande eau. Consulter un médecin.
• En cas d'inhalation, respirer à l'air libre. Si l'irritation persiste ou si d'autres
symptômes, tels qu'une difficulté respiratoire, apparaissent, consulter
immédiatement un médecin. Si la personne ne respire pas, pratiquer la
respiration artificielle.
• En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Boire de l'eau en grande quantité
et consulter un médecin. Appeler immédiatement un centre antipoison ou
le service des urgences puis suivre leurs instructions. Ne pas donner quoi
que ce soit à avaler à une personne sans connaissance.
Contenu du conteneur de stérilisant (poudres sèches)
La cartouche extérieure contient une poudre inerte. Dans des conditions d'utilisation
normale, les utilisateurs ne sont pas exposés au contenu de poudre sèche du
conteneur de stérilisant. Au cas peu probable où l'utilisateur serait exposé aux
poudres sèches, une irritation des yeux, de la peau et du système respiratoire
peut survenir.
• En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement les yeux
abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes, en maintenant les
paupières ouvertes. Consulter un médecin.
• En cas de contact cutané, rincer à grande eau.
• En cas d'inhalation, respirer à l'air libre. Si l'irritation persiste ou si d'autres
symptômes, tels qu'une difficulté respiratoire, apparaissent, consulter
immédiatement un médecin.
• En cas d'absorption, le contenu du conteneur de stérilisant peut être nocif ;
ne pas provoquer de vomissements.
Dilution d'utilisation de l'agent stérilisant concentré S40
La forme diluée de l'agent stérilisant concentré S40 telle qu'utilisée dans le
dispositif de traitement n'est que légèrement irritante pour les yeux et la peau et
ne devrait pas entraîner d'effets négatifs significatifs en cas de contact ou autre
forme d'exposition.
• En cas de contact avec la dilution d'utilisation, rincer la zone exposée à
grande eau.
Précautions
Respecter les directives nationales et institutionnelles pour le traitement des
pathogènes à diffusion hématogène lors du nettoyage et de l'insertion de
dispositifs médicaux dans les systèmes de stérilisation SYSTEM 1 EXPRESS et
SYSTEM 1 PLUS.
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
T6504 Rev A
3-5