Fonctionnement Du Dispositif De Traitement; Partie 1 : Fonctionnement; Préparer Et Charger Les Articles - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE TRAITEMENT

» Partie 1 :
Fonctionnement
AVERTISSEMENT :
L'agent stérilisant concentré S40
contient 35 % d'acide peracétique
dans la portion liquide du conteneur.
Un contact oculaire avec l'agent
stérilisant concentré peut entraîner
des dommages oculaires irréversibles,
y compris la cécité.
Éviter le contact avec la peau. Un
contact avec de l'acide peracétique à
35 % peut entraîner une destruction
du tissu dermique.
Tout contact avec les matières
inertes en poudre de la cartouche
extérieure d'agent stérilisant concentré
S40 peut entraîner une réaction
allergique.
Les personnes asthmatiques
peuvent être plus sensibles aux effets
des inhalations de vapeurs d'acide
peracétique.
À concentration élevée, la vapeur
d'acide peracétique irrite le nez, la
gorge et les poumons et entraîne un
larmoiement.
:
MISE EN GARDE
Il est obligatoire de porter un
équipement de protection individuelle
(EPI) lors de la manipulation ou
de l'élimination de conteneurs
d'agent stérilisant concentré S40
partiellement remplis, présentant un
défaut d'étanchéité, endommagés ou
ayant dépassé la date d'expiration. Au
minimum, l'EPI doit se composer de
gants de protection contre les agents
chimiques, d'un tablier de protection,
de lunettes de sécurité ou d'un écran
de protection faciale et de toute autre
protection requise par les procédures
du site.
Instructions de traitement
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
La technologie fondamentale de STERIS repose sur un processus chimique liquide
pour la destruction rapide et sûre à basse température de micro-organismes sur
des surfaces inanimées.
Le STERIS PROCESS est une méthode de traitement stérile pour dispositifs
chirurgicaux et de diagnostic immersibles sur le site ou à proximité du site
d'exploration du patient. Le STERIS PROCESS permet stérile le traitement de
dispositifs Just In Time (Juste à temps) pour utilisation, minimisant ainsi le temps
d'inactivité des dispositifs entre explorations de patients.
L'intégralité du STERIS PROCESS est exécutée à l'intérieur du dispositif de
traitement SYSTEM 1 EXPRESS ou SYSTEM 1 PLUS, un dispositif de table contrôlé
par microprocesseur, dans lequel le processus stérile est effectué, contrôlé et
surveillé.
Tout d'abord, la chambre de traitement est scellée. de l'eau stérile pénètre dans
la chambre et se mélange au stérilisant pour préparer la dilution d'utilisation. La
dilution d'utilisation remplit la chambre et est chauffée à une température comprise
entre 46 et 60 °C.
Ensuite, la dilution d'utilisation circule autour et à travers les dispositifs, la chambre
de traitement et le cheminement du fluide dans le dispositif de traitement pendant
6 minutes.
Pour finir, la dilution d'utilisation écologique est évacuée de la chambre de traitement.
Le ou les dispositifs et la chambre sont rincés à l'eau stérile. La stérilisation est
terminée et le ou les dispositifs sont prêts à être utilisés.
ÉTAPE 1 PRÉPARER ET CHARGER LES ARTICLES
Préparer et charger les articles à traiter comme décrit dans la Section 5 et/ou
conformément aux instructions de traitement Quick Connect appropriées (voir la
Section 6).
REMARQUE : dans des conditions d'utilisation normale, les utilisateurs ne
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
sont pas exposés au contenu liquide de l'agent stérilisant
concentré S40. Dans le cas peu probable que l'utilisateur
puisse y être exposé lors de l'insertion du conteneur de
stérilisant dans le dispositif de traitement, il est suggéré,
par mesure de précaution, de porter un équipement de
protection individuelle (EPI). L'EPI recommandé consiste
en gants de protection contre les agents chimiques, de
lunettes de sécurité, et d'un tablier de protection, assurant
de préférence la protection des bras.
7
T6504 Rev A
7-1