Partie 2 : Cycle Annulé - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

» Partie 2 :
Cycle annulé
AVERTISSEMENT :
Les dispositifs ne sont pas sterilized
et/ou rincés de manière adéquate
lorsqu'un cycle de stérile est
annulé.
AVERTISSEMENT :
La dilution d'utilisation de l'agent
stérilisant concentré S40 n'est pas
corrosive pour la peau mais peut
entraîner une irritation cutanée mineure
chez les personnes sensibles.
:
MISE EN GARDE
S'il reste du fluide dans la chambre,
appeler le service après-vente.
T6504 Rev A
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
7-14
La fonction ANNULER sera déclenchée automatiquement par le dispositif de
traitement si un ou plusieurs des paramètres pour la stérilisation n'ont pu être
réalisés ou maintenus. Un cycle peut aussi être annulé par l'opérateur. Dans les deux
cas, chaque fois qu'une ANNULATION intervient, les dispositifs ne seront PAS
sterilized et/ou rincés de manière adéquate. La raison pour l'annulation et l'étape
du cycle en cours au moment de l'annulation doivent être prises en considération
lors du développement des politiques et des procédures du département pour
l'élimination des dispositifs. Les exigences minimum devraient inclure un rinçage
minutieux des dispositifs et des procédures de traitement alternatives.
ÉTAPE 1
APPUYER SUR LA TOUCHE À EFFLEUREMENT « ANNULER »
Pour annuler un cycle après qu'il ait été déclenché, appuyer deux fois sur la touche à
effleurement ANNULER dans les 8 secondes, alors que la sonnerie retentit encore.
REMARQUE : Une annulation de cycle déclenchée par le dispositif de
Qu'elle soit déclenchée par l'opérateur ou par le dispositif de traitement, l'écran
affichera :
ANNULATION CYCLE
...en alternance avec...
Ces messages s'afficheront pendant 40 secondes environ. Ensuite, une sonnerie
rapide retentira pendant 10 secondes, et l'écran affichera :
...en alternance avec...
PRESSEZ ANNULER
ÉTAPE 2
VÉRIFIER QUE LE FLUIDE S'EST BIEN ÉCOULÉ DE LA CHAMBRE
Regarder dans la chambre par la fenêtre du dispositif de traitement pour vérifier
que le fluide s'est bien écoulé de la chambre.
ÉTAPE 3
SI LE FLUIDE S'EST ÉCOULÉ, APPUYER SUR LA TOUCHE À EFFLEUREMENT
« ANNULER »
Appuyer sur la touche à effleurement ANNULER. L'écran affichera :
DEGONFLER JOINT
lorsque le couvercle se débloque. Ne pas ouvrir le couvercle avant que l'écran
n'affiche :
...en alternance avec...
AVEC PRECAUTION
Passer à l'ÉTAPE 4 pour les instructions d'ouverture du couvercle.
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
traitement est signalée par une sonnerie d'alarme.
ALERTE
ALERTE
VOIR IMPRIME
ALERTE
CYCLE ANNULE
VOIR IMPRIME
AVERTISSEMENT
NON STERILE
JETEZ COUP.
Instructions de traitement