Partie 1 : Présentation - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

» Partie 1 :
Présentation
T6504 Rev A
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
3-2
L'agent stérilisant concentré S40 est un produit chimique à usage unique
prévu pour utilisation dans les dispositifs de traitement SYSTEM 1 EXPRESS et
SYSTEM 1 PLUS. Le conteneur d'agent stérilisant concentré contient à la fois
l'ingrédient actif liquide (acide peracétique à 35 %) et les ingrédients inertes en
poudre. L'agent stérilisant concentré S40 est sporicide, fongicide, bactéricide,
virucide et tuberculocide. Revoir les informations dans cette section du manuel
de l'opérateur pour l'agent stérilisant concentré S40 avant utilisation. Contacter
STERIS pour les questions concernant l'utilisation correcte et sécurisée de l'agent
stérilisant concentré S40.
Activité microbicide de l'agent stérilisant concentré S40
L'acide peracétique, l'ingrédient actif de l'agent stérilisant concentré S40, est
connu pour attaquer et inactiver de nombreux mécanismes cellulaires différents
afin d'accomplir son activité microbicide (Block, S. ed., Disinfection, Sterilization,
and Preservation, 5th edition, 2001). On pense qu'il agit essentiellement comme
agent oxydant. Son activité a été démontrée dans les conditions de pire éventualité
en performance et en test d'utilisation simulée. L'agent stérilisant concentré S40
est connu pour être efficace contre les organismes suivants lorsque testé dans
les conditions de fonctionnement du dispositif de traitement :
Spores :
• Bacillus subtilis
• Clostridium sporogenes
• Geobacillus stearothermophilus
Organismes végétatifs :
• Mycobacterium terrae
• Staphylococcus aureus
• Salmonella enterica
• Pseudomonas aeruginosa
Le stérilisant est aussi connu pour être efficace dans des études cliniques (en
utilisation).
Compatibilité avec les matériaux
La compatibilité matérielle des dispositifs traités, notamment des endoscopes
flexibles et rigides, des caméras des câbles optiques, a été testée dans les
conditions de fonctionnement du dispositif de traitement avec l'agent stérilisant
concentré S40. Ces dispositifs étaient composés des matériaux suivants :
Polyuréthane
Caoutchouc
Verre
Aluminium anodisé
Teflon (DuPont de Nemours)
®
Polyéthylène
Acier inoxydable
Polycarbonate
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
Mycoses :
• Trichophyton mentagrophytes
Virus :
• Herpès simplex de type 1
• Adenovirus de type 5
• Poliovirus de type 1
Instructions de traitement