Partie 2 : Préparation Des Dispositifs Pour Traitement; Nettoyer Les Dispositifs; Inspecter Et Tester Visuellement; Bouchons Résistants À L'eau - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

» Partie 2 :
Préparation des
dispositifs pour
traitement
ÉTAPE 1
AVERTISSEMENT :
Un nettoyage insuffisant des
dispositifs, endoscopes, etc., peut
rendre le processus de stérilisation
inefficace.
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4
AVERTISSEMENT :
Le dispositif de traitement n'est pas
protégé contre les projections ou
les déversements d'eau. Prendre
des précautions lors de l'utilisation
de liquides pendant le nettoyage ou
l'insertion de dispositifs.
T6504 Rev A
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
5-2
Contacter le revendeur, distributeur ou représentant local STERIS du service
après-vente pour déterminer si le dispositif spécifique peut être traité.
REMARQUE : STERIS recommande qu'un dispositif utilisé dans une
application critique soit traité si possible dans un conteneur.
Se reporter aux politiques et procédures du site pour le
retraitement de dispositifs.

NETTOYER LES DISPOSITIFS

Les endoscopes, les dispositifs, les caméras, etc., doivent être nettoyés
conformément aux recommandations du fabricant avant de processing dans le
le système de stérilisation SYSTEM 1 EXPRESS ou SYSTEM 1 PLUS.

INSPECTER ET TESTER VISUELLEMENT

Le bon fonctionnement des endoscopes, dispositifs, caméras, etc., doit être vérifié
et testé visuellement conformément aux recommandations du fabricant.
BOUCHONS RÉSISTANTS À L'EAU
Placer des bouchons résistants à l'eau sur les dispositifs conformément aux
instructions du fabricant. Ces dispositifs peuvent inclure des caméras, des
connecteurs, des câbles optiques, etc. Le non-respect de cette consigne est
susceptible d'endommager les dispositifs.
PRÉPARER LES DISPOSITIFS
Les dispositifs doivent être positionnés afin de s'assurer que toutes les surfaces
seront exposées à la dilution d'utilisation du stérilisant. Tous les dispositifs doivent
être complètement désassemblés jusqu'au plus petit composant possible,
conformément aux instructions du fabricant. Les vannes doivent être en position
ouverte ; les crans d'arrêt doivent être désassemblés et placés dans le sac en
mailles. Si le dispositif nécessite un Quick Connect, respecter les instructions de
traitement de Quick Connect fournies pour un positionnement adéquat du plateau
de traitement et du dispositif.
Les pinces à préhension, les pinces hémostatiques et dispositifs similaires doivent
être positionnés dans le conteneur rigide mâchoires ouvertes.
Charger le conteneur de traitement de façon à profiter de l'écoulement par gravité
de la dilution d'utilisation du stérilisant. Ne pas surcharger. Positionner les dispositifs
à lumière tels que les resectoscopes, les tubes trachéaux et les esophagoscopes
afin de permettre à la dilution d'utilisation du stérilisant de s'écouler vers le haut
à travers les lumières.
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
Instructions de traitement