Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur page 23

AVERTISSEMENT :
Il est obligatoire de porter un
équipement de protection individuelle
(EPI) lors de la manipulation ou
de l'élimination de conteneurs
d'agent stérilisant concentré S40
partiellement remplis, présentant un
défaut d'étanchéité, endommagés ou
dont la date d'expiration a expiré. Au
minimum, l'EPI doit se composer de
gants de protection contre les agents
chimiques, d'un tablier de protection,
de lunettes de sécurité ou d'un écran
de protection faciale et de toute autre
protection requise par les procédures
du site.
Instructions de traitement
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
8. Submerger le conteneur de stérilisant dans le seau contenant les poudres
dissoutes.
9. À l'aide d'une paire de ciseaux, découper délicatement le couvercle au
niveau de la croix (+) puis la capsule d'acide. Laisser l'acide se mélanger à
l'eau et dissoudre les poudres dans le seau. (Voir la figure 2.)
10. Éviter de vous tenir directement au dessus du seau car une irritation
pourrait survenir à cause des vapeurs d'acide peracétique. Éviter
d'inhaler le contenu ou d'entrer en contact avec.
11. Faire couler de l'eau froide et évacuer avec précaution la solution dans
l'évier.
12. Nettoyer le seau et l'évier à l'aide d'une grande quantité d'eau froide du
robinet.
13. Rincer soigneusement le conteneur de stérilisant et la cartouche intérieure,
puis les éliminer dans la poubelle.
3. Élimination lorsque de l'eau n'est pas disponible
1. Augmenter la ventilation dans la zone – ouvrir les portes du camion ou de
l'entrepôt, utiliser des ventilateurs pour éliminer toutes vapeurs potentiellement
lacrymogènes.
2. Arrêter toutes les sources d'inflammation et NE PAS FUMER.
3. Porter un équipement de protection personnel approprié comprenant des
gants de protection contre les agents chimiques, un tablier de protection,
des lunettes de sécurité ou un écran de protection faciale et toute autre
protection requise par les procédures du site.
4. Sceller les boîtes contenant des conteneurs de stérilisant dans des sacs en
plastique et les amener à une source d'alimentation en eau.
5. Lorsque de l'eau est disponible, suivre la procédure pour élimination
manuelle.
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
Figure 2
T6504 Rev A
3-9