Partie 3 : Informations D'utilisation Et D'élimination - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

» Partie 3 :
Informations
d'utilisation et
d'élimination
AVERTISSEMENT :
Il est obligatoire de porter un
équipement de protection individuelle
(EPI) lors de la manipulation ou
de l'élimination de conteneurs
d'agent stérilisant concentré S40
partiellement remplis, présentant un
défaut d'étanchéité, endommagés ou
dont la date d'expiration a expiré. Au
minimum, l'EPI doit se composer de
gants de protection contre les agents
chimiques, d'un tablier de protection,
de lunettes de sécurité ou d'un écran
de protection faciale et de toute autre
protection requise par les procédures
du site.
Instructions de traitement
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
Instructions d'utilisation
L'opérateur doit être formé de manière adéquate au retraitement de dispositifs
médicaux et à l'utilisation correcte de l'agent stérilisant concentré S40 avec le
Les systèmes de stérilisation SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS. Les
opérateurs formés doivent respecter toutes les instructions d'utilisation
et les précautions de sécurité figurant dans les sections INSTRUCTIONS
D'UTILISATION GÉNÉRALES, INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SPÉCIFIQUES À UN DISPOSITIF, FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE
TRAITEMENT, et ASSURANCE QUALITÉ du manuel de l'opérateur.
Avant utilisation de l'agent stérilisant concentré S40 dans le dispositif de traitement,
les opérateurs doivent faire ce qui suit :
• Vérifier que la date d'expiration du fabricant n'est pas dépassée. Ne PAS
utiliser d'agent stérilisant concentré S40 dont la date d'expiration du fabricant
a expiré, car la stérilité ne peut pas être garantie.
• Vérifier visuellement le conteneur de stérilisant. Ne pas utiliser le conteneur
de stérilisant s'il présente un défaut d'étanchéité ou est endommagé.
Respecter les instructions d'élimination dans cette section du manuel de
l'opérateur.
Élimination
Après l'exécution réussie d'un cycle de stérilisation, éliminer les conteneurs de
stérilisant vides dans la poubelle (aucune précaution particulière n'est requise).
Lors de l'élimination de conteneurs de stérilisant non utilisés endommagés ou
présentant des fuites, porter un équipement de protection individuelle (EPI) pendant
toute la durée de la procédure.
Pour contenir les poudres et/ou le liquide en attendant leur élimination, placer le
conteneur de stérilisant endommagé ou présentant des fuites dans un sac, une
boîte ou tout autre réceptacle adéquat. Utiliser la méthode d'élimination manuelle
ou automatisée comme décrit ci-dessous. Éliminer chaque conteneur de stérilisant
un par un.
1. Élimination automatisée (méthode préférée)
1. Placer le conteneur de stérilisant endommagé ou présentant un défaut
d'étanchéité dans le puits du conteneur de stérilisant dans le dispositif de
traitement.
2. Ne pas placer un dispositif médical dans le dispositif de traitement.
3. Appuyer vers le bas jusqu'à ce que le conteneur de stérilisant repose
fermement.
4. Insérer la sonde de l'aspirateur dans le centre du conteneur de stérilisant
au niveau de la croix (+) sur le couvercle. Vérifier que le tuyau n'est pas
pincé.
5. Démarrer le cycle de stérilisation conformément au manuel de
l'opérateur.
6. Éliminer le conteneur de stérilisant vide dans la poubelle.
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
T6504 Rev A
3-7