Table des Matières
Publicité
1. DÉBALLAGE
Afin de préserver la stérilité, il est recommandé de déballer
le système de récipient dans un endroit autre que celui où il
sera utilisé.
1. Ouvrez le carton ondulé et retirez soigneusement le
système de récipient et/ou ses composants.
2. Retirez tous les sacs de plastique et les liens torsadés
sur les pinces de côté du récipient. Retirez également
les notices et lisez-les.
3. Faites l'inspection du système de récipient pour déceler
toute entaille, rainure ou tout dommage qui aurait pu
survenir lors de l'expédition. (Si vous constatez des
dommages, avisez votre représentant du service après-
vente de STERIS.)
4. Vérifiez que le contenu du sac correspond au bordereau
d'expédition.
5. Transportez le système de récipient et/ou les
composants jusqu'à l'aire de décontamination.
2. TRANSPORT ET
MANIPULATION
DU RÉCIPIENT
Pour manipuler avec efficacité le poids des récipients,
vous devez :
•
Bien connaître le trajet du récipient à l'intérieur de votre
institution.
•
Déterminer à l'avance de quelle façon le récipient sera
transporté.
•
Former le personnel pour vous assurer de l'utilisation
adéquate des méthodes de manipulation et de transport.
Stérilisation
Préparation
Décontamination
1. Minimisez ou éliminez le transport manuel. Utilisez
des chariots lorsque c'est possible. (Photos 1 & 2)
MISE EN GARDE : Ne soulevez pas le récipient en
utilisant les pinces de côté; utilisez plutôt les poignées
situées aux extrémités du récipient.
Entreposage
Salle d'opération
2. Faites glisser le récipient lorsque c'est possible d'éviter
de le soulever.
3. Entreposez les récipients les plus lourds sur des grilles
ouvertes à une hauteur située entre la mi-poitrine et la
mi-cuisse. (Photo 3)
4. Assurez-vous qu'un endroit approprié est disponible
pour déposer le récipient dans la salle d'opération. Une
station de préparation est préférable à une station de
mayo ou à un appareillage toroïdal. (Photo 4)
5. Avant l'arrivée du patient, sortez le couvercle du
récipient et/ou la base de la salle afin de ne pas avoir à
décontaminer ces composants. Les récipients et les
composants devraient être nettoyés régulièrement selon
les politiques et les directives de l'établissement.
3. NETTOYAGE GÉNÉRAL,
DÉCONTAMINATION
ET INSPECTION
MISE EN GARDE : N'utilisez pas d'additifs de chaudière
tels que la cyclohexylamine ou la morphine dans la vapeur
en quantité supérieure aux limites fixées par la Food and
Drug Administration (FDA) des États-Unis.
1. Traitez le couvercle désassemblé, le plateau, la base et
les bagues de retenue dans un équipement de nettoyage
automatique, dans un laveur désinfecteur ou procédez à
tout autre protocole de nettoyage approuvé par
l'institution.
2. Nettoyez fréquemment les filtres de céramique pour
prévenir toute obstruction. Retirez toutes matières
étrangères excessives en faisant tremper le filtre dans
l'eau jusqu'à ce que ces matières soient lâches, puis
brossez et rincez. Rincez le filtre à l'eau courante de
l'arrière vers l'avant. Le filtre peut aussi être traité au
nettoyeur à ultrasons.
3. Utilisez des gants de protection contre la chaleur ou
laissez le temps aux composants traités de refroidir
avant de les retirer.
4. Inspectez visuellement chaque composant pour vous
assurer qu'il est bien propre et qu'il n'a subi aucun
dommage. Pour les filtres en céramique, une surface
supérieure du filtre fendillée est considérée comme étant
endommagée. Dans ce cas, le filtre en céramique ne doit
pas être utilisé. Si les composants ou les filtres sont
endommagés, ne les utilisez pas.
5. Transportez les composants à l'aire de préparation.
-2-
Publicité
Table des Matières
