Mazda 3 2014 Conduite Et Entretien page 379

Fonctions intérieures
®
Bluetooth
Langue disponible (Type A)
Les langues utilisables sont l'anglais,
l'espagnol et le français canadien. Si le
réglage de la langue est modifi é, toutes
les instructions vocales et les commandes
de saisie vocales ont lieu dans la langue
sélectionnée.
REMARQUE
Si la langue est modifi ée,
l'enregistrement du périphérique est
conservé.
Les enregistrements du répertoire ne
sont pas effacés. Chaque langue dispose
cependant d'un répertoire distinct. Par
conséquent, les entrées créées dans une
langue doivent être de nouveau saisies
dans le répertoire de la nouvelle langue.
Avant de commencer à conduire,
effectuer les opérations suivantes. Ces
fonctions moins souvent utilisées sont
trop gênantes à actionner pendant la
conduite si l'on n'est pas parfaitement
familiarisé avec le système.
(Méthode 1)
1. Exercer une pression brève sur la
touche décrocher ou appel.
2. Dire: [Bip] "Confi gurer"
3. Invite: "Sélectionnez l'une des options
suivantes : Options de jumelage,
Messages de confi rmation, Langue,
NIP, Sélectionner un téléphone ou
Sélectionner un lecteur musical."
4. Dire: [Bip] "Langue"
5. Invite: "Sélectionnez une langue:
anglais, français ou espagnol."
6. Dire: [Bip] "Français" (Appeler la
langue souhaitée: "Anglais", "Français"
ou "Espagnol")
5–94
REMARQUE
Il est aussi possible d'effectuer d'autres
réglages de la langue lorsqu'on se trouve
dans le réglage actuel, en énonçant le
nom de la langue avec la prononciation du
pays d'origine.
7. Invite: "Français (langue souhaitée)
sélectionné. Est-ce normal?"
8. Dire: [Bip] "Oui"
9. Invite: "Français (langue souhaitée)
sélectionné" (Énoncé dans la nouvelle
langue sélectionnée).
(Méthode 2)
1. Exercer une pression brève sur la
touche décrocher ou appel.
2. Dire: [Bip] "Français" (Dire la langue
souhaitée: "Anglais", "Français" ou
"Espagnol"). (Sélectionner la langue
souhaitée en disant le nom de la
langue.)
REMARQUE
Il est aussi possible d'effectuer d'autres
réglages de la langue lorsqu'on se trouve
dans le réglage actuel, en énonçant le
nom de la langue avec la prononciation du
pays d'origine.
3. Invite: "Voudriez-vous modifi er la
langue à Français (langue souhaitée)?"
4. Dire: [Bip] "Oui"
5. Invite: "Patienter. Activation
du répertoire français. Français
sélectionné" (Énoncé dans la nouvelle
langue sélectionnée).