Section 1 - Garantie
Déclaration de garantie relative au contrôle des émissions dans l'État de
Californie
Droits et obligations du propriétaire en vertu de la garantie
Le California Air Resources Board est heureux d'expliquer la garantie du système de contrôle des émissions du moteur
d'année modèle 2003
1.
transmission en Z neufs doivent être conçus, construits et équipés conformément aux normes anti-smog rigoureuses de
l'État. Mercury Marine doit garantir le système de contrôle des émissions du moteur inboard ou à transmission en Z
pendant les durées indiquées ci-dessous dès lors que le moteur inboard ou à transmission en Z n'a pas fait l'objet
d'utilisation abusive, de négligence ou d'entretien incorrect.
Le système de contrôle des émissions peut inclure des pièces telles que le carburateur ou le système d'injection, le
système d'allumage et le convertisseur catalytique. Les tuyaux, courroies, connecteurs et d'autres ensembles relatifs aux
émissions peuvent être inclus.
Lorsque les conditions de garantie sont réunies, Mercury Marine répare le moteur inboard ou à transmission en Z à ses
frais, y compris le diagnostic, les pièces et la main-d'œuvre.
Couverture de la garantie du fabricant
Moteurs marins inboard ou à transmission en Z à allumage par bougies fabriqués entre 2003 et 2008 : Les pièces
sélectionnées de contrôle des émissions
garantis pendant 2 ans. Si une quelconque pièce du moteur sous garantie en relation avec les émissions est défectueuse,
celle-ci doit être réparée ou remplacée par Mercury Marine.
Obligations du propriétaire en vertu de la garantie
En qualité de propriétaire de moteur inboard ou à transmission en Z, le propriétaire est responsable de l'entretien
obligatoire tel que décrit dans la section Entretien du manuel du propriétaire. Mercury Marine recommande de conserver
tous les justificatifs d'entretien du moteur inboard ou à transmission en Z. Mercury Marine ne saurait toutefois refuser
d'honorer la garantie pour une simple carence de justificatif ou l'inexécution de l'entretien programmé.
En qualité de propriétaire de moteur inboard ou à transmission en Z, le propriétaire doit toutefois savoir que Mercury
Marine peut refuser d'honorer de la garantie si le moteur inboard ou à transmission en Z ou une pièce est défaillante en
raison d'une utilisation abusive, d'une négligence, d'un entretien incorrect ou de modifications non approuvées. La
couverture de la garantie est résiliée pour un produit d'occasion repris auprès d'un client au détail, acheté aux enchères,
auprès d'un centre de récupération de matériaux ou auprès d'une société d'assurance qui a obtenu le produit à la suite
d'une réclamation d'assurance.
Il incombe au propriétaire de se présenter avec le moteur inboard ou à transmission en Z chez le revendeur Mercury
Marine agréé pour l'entretien ou la réparation du produit dès qu'un problème se manifeste. Les réparations garanties
seront effectuées dans un délai raisonnable, ne pouvant pas dépasser 30 jours.
Pour toute question concernant les droits et responsabilités du propriétaire relativement à la garantie, contacter le Service
après-vente.
Étiquette d'informations sur le contrôle antipollution
Au moment de la fabrication, une étiquette d'informations sur le contrôle antipollution, infalsifiable, est apposée sur le
moteur, à un endroit visible, par Mercury MerCruiser. Outre la déclaration obligatoire relative aux émissions, l'étiquette
indique les éléments suivants : numéro de série du moteur, gamme, STD (norme/niveau des émissions d'échappement),
date de fabrication (mois, année) et cylindrée du moteur. Noter que l'homologation des moteurs à faible taux d'émission
n'affectera pas les ajustements, les fonctions ou les performances du moteur. Les constructeurs de bateaux et les
revendeurs ne peuvent pas enlever l'étiquette ou la partie sur laquelle elle est apposée avant la vente. Si des modifications
sont nécessaires, contacter Mercury MerCruiser pour obtenir des autocollants de remplacement avant de poursuivre.
1.
Mercury Marine n'établit pas d'années modèles pour la gamme de produits Mercury MerCruiser. Conformément à la réglementation CARB relative à la garantie, et à cette fin
uniquement, l'année modèle équivaudra à l'année civile Les produits de l'année modèle 2003 par exemple font référence aux produits fabriqués durant l'année civile 2003.
Page 10
et aux moteurs inboard ou à transmission en Z plus récents En Californie, les moteurs inboard et à
1.
des moteurs inboard et à transmission en Z des années modèle 2003-2008 sont
90-865253D80
AOÛT 2008
fra