À propos du SCSI
SCSI est l'abréviation de Small Computer System
Interface. Ce standard permet la transmission et la réception
de quantités importantes de données. Le VS-890 est équipé
de connecteurs SCSI vous permettant de relier au VS-890 des
appareils SCSI tels les lecteurs Zip. Cette section rappelle
dans le détail les procédures et les précautions d'usage avec
ces appareils.
Les lecteurs sont des appareils particulièrement délicats. Une
erreur dans la connexion ou lors de l'utilisation peut non
seulement entraîner des dysfonctionnements, la destruction
des données de la disquette mais également endommager le
lecteur lui-même. Lisez par conséquent le mode d'emploi de
votre lecteur avec attention.
Toute disquette utilisée pour la première fois avec le VS-890
doit impérativement être initialisée par le VS-890 (Mode
d'emploi, p. 134). L'initialisation efface toutes les données
présentes sur la disquette. Assurez-vous que la disquette ne
contient aucune donnée d'importance avant de l'utiliser avec
le VS-890.
Connexions
Un maximum de 7 lecteurs peuvent être connectés au port
SCSI du VS-890. Utilisez un cordon SCSI pour la connexion
entre les disques ; reliez les appareils tel que décrit ci-
dessous. Les ports d'entrée et de sortie SCSI sont identiques,
le sens de connexion du câble est donc sans importance. Les
appareils connectés entre eux par ce procédé appartiennent à
une même chaîne, dite chaîne SCSI.
fig.01-01
VS-890
Lecteur 1
(Lecteur Zip, etc)
• Le VS-890 est équipé d'un connecteur DB-25 broches
(femelle). Vérifiez le type de connecteurs SCSI utilisé par
votre lecteur et reliez-le avec le câble ad hoc.
• Utilisez des câbles SCSI aussi courts que possible et
n'utilisez que des câbles blindés, garantissant une
impédance compatible avec le SCSI (110 Ω +/-10 %).
• Veillez à ce que la longueur totale de tous les câbles SCSI
de la chaîne ne dépasse pas 6,5 mètres.
• Ne connectez ou déconnectez jamais les câbles SCSI
d'appareils sous tension.
4
Lecteur 2
Lecteur 7
(Lecteur Zip, etc)
(Graveur CD-RW, etc)
Terminaison
Afin de protéger les appareils des bruits parasites, les
appareils en bout de chaîne doivent être équipés d'une
terminaison. Le VS-890 constitue l'une des extrémités de la
chaîne SCSI, la terminaison interne dont il est équipé est
donc activée par défaut. Ne fixez une terminaison que sur le
dernier périphérique de la chaîne. Il existe deux types de
terminaisons : les terminaisons commutables (internes) et
celles à fixer sur les ports SCSI (externes). Utilisez à chaque
fois la méthode exigée par le périphérique.
• Votre périphérique est peut-être équipé d'une
terminaison interne réglée par défaut sur "On" (c'est-à-
dire une terminaison active). Placez alors ce
périphérique en bout de chaîne.
• N'appliquez pas de double terminaison : ne fixez pas de
terminaison externe sur un périphérique disposant déjà
d'une terminaison interne.
Terminaisons actives
Si vous utilisez une terminaison externe, il est préférable
d'utiliser celle-ci comme terminaison active. Dans ce cas, et si
vous utilisez un périphérique permettant d'activer ou de
désactiver la terminaison, réglez cette dernière sur "On".
Pour obtenir de plus amples informations concernant la
fixation des terminaisons, reportez-vous au mode d'emploi
du périphérique.
Terminaison active (p. 13), Alimentation de la terminaison
(p. 12)
À propos des numéros
d'identifiant SCSI
Chaque périphérique se distingue des autres par son numéro
d'identifiant SCSI (0–7). Ainsi, lorsque vous connectez entre
eux plusieurs périphériques, vous devez veiller à ce que leurs
numéros d'identifiant SCSI respectifs n'entrent pas en conflit
(ne coïncident pas). En cas de conflit, le VS-890 n'est plus en
mesure de reconnaître correctement les périphériques.
Le 7 est le numéro d'identifiant SCSI par défaut du VS-890.
N'affectez par conséquent ce numéro (le 7) à aucun autre
périphérique de la chaîne.