Messages d'erreur
Aborted Command!
Illegal Request!
Le disque ne peut pas être utilisé par le VS-890.
Already Selected
Le disque actif a été sélectionné de nouveau. Sélectionnez un
autre disque si vous souhaitez passer sur un autre disque.
Arbitration Failed!
Busy Status!
Check Condition!
Status Error!
La communication normale avec le disque n'a pu être établie.
Assurez-vous que le disque en question est correctement
connecté.
Blank Disc
Vous avez essayé d'activer la fonction de lecteur de CD avec
un disque ne contenant aucune données. Insérez un CD ou
CD-R/RW contenant des données.
Can't Communicate!
Drive Time Out!
Message Error!
Phase Mismatch!
Undefined Sense!
Drive Unknown Error!
L'appareil détecte un problème dans les connexions avec le
disque. Vérifiez les connexions avec le disque.
Can't REC CD !
Les connexions numériques avec les graveurs ne sont pas
disponibles avec les réglages d'usine. Reportez-vous à la
section "Enregistrement des signaux numériques" (manuel
de prise en main, p. 36).
Can't Recover
La procédure de récupération de données n'a pu être
effectuée, car le disque ne dispose pas de suffisamment
d'espace libre. Effacez les morceaux inutiles et utilisez la
fonction Song Optimize.
Can't Set Marker
Les marqueurs des numéros de morceaux doivent être
espacés d'au moins quatre secondes.
Complete
L'opération a été effectuée avec succès.
Change Int CLK ?
Aucun signal numérique n'est reçu par le connecteur
DIGITAL IN. Choisissez d'utiliser ou non la fréquence
d'échantillonnage de l'horloge interne. Appuyez sur
[ENT/YES] pour utiliser l'horloge interne du VS-890. Répétez
l'opération après avoir vérifié les connexions des appareils
numériques et vérifié que les fréquences d'échantillonnage
sont compatibles.
Digital In Lock
La fréquence d'échantillonnage de référence est réglée sur le
signal numérique reçu par le connecteur DIGITAL IN. Vous
pouvez enregistrer à l'aide des connexions numériques.
Digital In Unlock
Le signal numérique n'est pas disponible sur le connecteur
d'entrée DIGITAL IN. La fréquence d'échantillonnage du
morceau et celle de l'appareil numérique relié au connecteur
d'entrée DIGITAL IN ne correspondent pas. Les connexions
numériques ne sont alors plus disponibles pour
l'enregistrement.
La fréquence d'échantillonnage du morceau est différente de
celle de l'appareil numérique relié au connecteur d'entrée
DIGITAL IN. Appuyez sur la touche [ENT/YES] et faites
correspondre les fréquences d'échantillonnage des deux
appareils.
Disk Memory Full!
L'espace disponible sur le disque est insuffisant. Effacez les
données inutiles ou sélectionnez un autre disque. Le nombre
de morceaux pouvant être enregistrés sur une même
partition (200) a été dépassé. Effacez les morceaux inutiles ou
sélectionnez un disque différent.
Drive Busy!
Ce message apparaît si vous essayez d'utiliser un disque trop
lent. Pour utiliser ce type de disque, créez un nouveau
morceau avec une fréquence d'échantillonnage ou un mode
d'enregistrement de qualité inférieure et enregistrez.
Ce message apparaît si les données sur le disque sont
fragmentées, ce qui ralentit la lecture et l'enregistrement des
données. Procédez à un report de piste ou utilisez la
procédure d'optimisation de morceau. Si ce même message
apparaît après avoir suivi cette procédure, copiez les données
sur un autre disque et initialisez le disque à la source du
problème.
Event Memory Full!
Le VS-890 a utilisé tous les évènements disponibles pour un
seul morceau. Effacez les données d'automation de mixage
inutiles ; procédez éventuellement à une optimisation.
9