Pramac LP3200 Manuel De L'opérateur page 117

1. Открыть картонную коробку и извлечь упаковочные
1. Open carton and remove packaging materials.
материалы.
2. Извлечь все принадлежности, мешки с крепежными из-
2. Remove all accessories, hardware bags and literature from
делиями и документацию из картонной коробки. В случае
carton. If any items are missing or damaged, contact our
отсутствия или повреждения любых компонентов обра-
Product Service Department.
титься в Отдел технического обслуживания продукции.
• 1 - Operator Manual
• Руководство по эксплуатации, 1 шт.
• 1 - 0.6L Oil SAE 10-W30
• Масло SAE 10-W30 0,6 л, 1 шт.
• Вертикальные ручки, 2 шт.
• 2 - Handle Uprights
• Плоские свободные колеса 10 дюймов, 2 шт.
• 2 - 10" Flat Free Wheels
• Мешок с крепежными изделиями (1 шт.), содержа-
• 1 - Hardware Bag containing:
щий:
• 1 - Oil Funnel
• Маслозаливочная воронка, 1 шт.
• 2 - Rubber Feet
• Резиновые опоры, 2 шт.
• 2 - Foot Spacers
• Распорки опор, 2 шт.
• 2 - M8x80 Bolts
• Болты M8x80, 2 шт.
• 2 - M8 Nyloc Nuts
• Гайки M8 Nyloc, 2 шт.
• 2 - M8 Flat Washers
• Плоские шайбы М8, 2 шт.
• 2 - Axle Pins
• Поворотный шкворень, 2 шт.
• 2 - M12 Flat Washers
• Плоские шайбы М12, 2 шт.
• 2 - Wheel Spacers
• Распорки колес, 2 шт.
• 2 - Hairpins
• Монтажная петля, 2 шт.
• 1 - M6x45 Screw
• Винт M6x45, 1 шт.
• 2 - M8x40 Handle Bolts
• Болты рукоятки M8x40, 2 шт.
• 2 - M8 Acorn Nuts
• Колпачковые гайки M8, 2 шт.
• 2 - Handle Bushings
• Втулки рукоятки, 2 шт.
• 1 - Tank Clamping Knob
• Ручка крепления бака, 1 шт.
• 1 - L5-30P to TT-30R Adapter Plug
• Переходник с L5-30P на TT-30R, 1 шт.
• 1 - Tool Kit containing:
• Набор инструментов (1 шт.), содержащий:
• 1 - Two Sided Screw Driver
• Двухсторонняя отвертка, 1 шт.
• 1 - Spark Plug Wrench W/Rod
• Свечной ключ со стержнем, 1 шт.
• 1 - Double Open Wrench 10x13 mm
• Двусторонний гаечный ключ с открытым зевом
• 1 - 5 mm hex key
10x13 мм, 1 шт.
• 1 - 4 mm hex key
• Шестигранный ключ 5 мм, 1 шт.
• Шестигранный ключ 4 мм, 1 шт.
Английский
English
UNPACKAGING YOUR GENERATOR
UNPACKAGING YOUR GENERATOR
РАСПАКОВКА ГЕНЕРАТОРА
5
7
3. Remove generator from carton.
3. Извлечь генератор из картонной коробки.
4. В комплект поставки генератора входят следующие
4. Your generator is supplied with the following accessory
принадлежности. Перед началом эксплуатации необходимо
parts. Before use, install these parts to your new Propane
установить данные детали на Пропановый генератор.
Generator.
ПУНКТ НАИМЕНОВАНИЕ
ITEM DESCRIPTION
1 БОЛТ M8 X 80
1 M8 X 80 BOLT
2 БОЛТ РУКОЯТКИ M8 X 40
2 M8 X 40 HANDLE BOLT
3 ВИНТ M6 X 45
3 M6 X 45 SCREW
4 ВТУЛКА РУКОЯТКИ
4 HANDLE BUSHING
5 КОЛПАЧКОВАЯ ГАЙКА М8
5 M8 ACORN NUT
6 ПОВОРОТНЫЙ ШКВОРЕНЬ
6 AXLE PIN
7 ПЛОСКАЯ ШАЙБА М8
7 M8 FLAT WASHER
8 ПЛОСКАЯ ШАЙБА М12
8 M12 FLAT WASHER
9 РАСПОРКА КОЛЕСА
9 WHEEL SPACER
10 ГАЙКА NYLOC М8
10 M8 NYLOC NUT
11 КРЕПЕЖНАЯ РУЧКА
11 CLAMPING KNOB
7
117
6
2
9
10
4
6
1
К-ВО
QTY
11
8
3
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1