Page 1
S4500 Insert Additif Adición Power Systems ELECTRIC GENERATOR - GROUPE ELECTROGENE - GENERADOR ELECTRICO IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.
GENERATOR FEATURES A. 270 cc Honda OHV engine E. Fuel gauge B. Low oil sensor F. Spark arrester C. 7 gallon metal fuel tank G. Lifting hook D. Fuel shut-off valve CONTROL PANEL H. NEMA 5-20R 125V - 20A GFCI Receptacle N.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU GROUPE ELECTROGENE E. Jauge de carburant A. Moteur 270 cc Honda OHV F. Pare-étincelles B. Détecteur de bas niveau d'huile G. Barre de levage C. Réservoir de carburant en métal d'une contenance de 26.5 litres (7 gallons) D.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL GENERADOR E. Indicador de combustible A. Motor 270 cc Honda OHV F. Apagachispas B. El sensor del nivel bajo de aceite C. Tanque de metal de combustible con G. Gancho para levantar capacidad de 26.5 litros (7 galones) D.
Page 6
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS PD422MHI001...
Page 7
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 0069993 Carrier, assembly Ensemble transport Transportador, conjunto Note A Engine 270 cc Honda OHV Moteur 270 cc Honda Motor 270 cc Honda 0051094 Isolator Sectionneur Aislador 0057254 Nut, hex flg 5/16-18...
Page 8
Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit. Remarque A: Pramac America, LLC ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées. Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.