CAMPAGNOLO RECORD 102 Mode D'emploi page 8

• Avvitate a fondo il supporto destro (B - Fig. 14) utilizzando l'utensile Campagnolo
UT-BB100 e una chiave dinamometrica con inserto da 24 mm, chiudendo alla cop-
pia di serraggio di 70 N.m - 51,63 lb.ft.
• Eseguite l'operazione precedente anche per il supporto sinistro.
• Verificate che il perno ruoti liberamente.
• Se doveste rilevare un aumento dell'attrito di rotazione del perno, è possibile
che la scatola movimento centrale sia deformata e i supporti non siano in asse
tra loro.
In questo caso, svitate il supporto sinistro, applicate del frenafiletti, quindi riavvitate-
lo ad una coppia di serraggio di 30 N.m - 22,13 lb.ft.
ATTENZIONE!
Un aumento dell'attrito di rotazione comporta un rapido danneggiamento del
movimento centrale. Un movimento centrale danneggiato può rompersi anche
improvvisamente ed essere causa di incidenti, lesioni fisiche o morte.
14
UT-BB100
B
Filetto italiano
12
Filetto inglese
70 N.m - 51,63 lb.ft
CHIUDERE
5. RIMOZIONE DEL MOVIMENTO CENTRALE
®
5.1 - RIMOZIONE MOVIMENTI CENTRALI RECORD
Utilizzando l'utensile Campagnolo
inserto da 24 mm (eventualmente una chiave da 24 mm), svitate completamente
e rimuovete sia il supporto sinistro che quello destro, quindi estraete la cartuccia
dalla scatola movimento centrale.
5.2 - RIMOZIONE MOVIMENTI CENTRALI VELOCE
Utilizzando l'utensile Campagnolo
to da 24 mm (eventualmente una chiave da 24 mm), svitate completamente e
rimuovete il supporto sinistro, svitate il supporto destro, quindi estraete la cartuccia
dalla scatola movimento centrale.
6. MANUTENZIONE DEL MOVIMENTO CENTRALE
Il movimento centrale che avete acquistato è del tipo a cartuccia con cuscinetti sigillati
e non necessita di alcun tipo di manutenzione.
ATTENZIONE!
Il ciclo di vita utile di questo movimento centrale è determinato dal ciclo vitale dei
cuscinetti; quando i cuscinetti si usurano l'intero movimento è da sostituire. La sostituzio-
ne dei soli cuscinetti aumenta significativamente il rischio di rottura a fatica del perno,
che può risultare in incidenti, gravi lesioni o morte.
NOTA
Non lavate mai la vostra bicicletta con acqua a pressione.
L'acqua a pressione, perfino quella che esce dall'ugello di una canna da giar-
dino, può oltrepassare le guarnizioni ed entrare all'interno dei vostri componenti
Campagnolo
®
Lavate la vostra bicicletta e i componenti Campagnolo
con acqua e sapone neutro.
ITALIANO ITALIANO
/CHORUS
™
UT-BB080 e la chiave dinamometrica con
®
™ /MIRAGE
UT-BB100 e la chiave dinamometrica con inser-
®
, danneggiandoli irreparabilmente.
/
CENTAUR
™ ™
™ /SC-S ™
pulendo delicatamente
®
13