CAMPAGNOLO RECORD 102 Mode D'emploi page 30

3. PREPARACIÓN DEL CUADRO
• Comprobar que la rosca (A - Fig. 5) de
la caja del pedalier sea compatible con
el pedalier:
- Rosca italiana: 36x24 tpi
- Rosca inglesa: 1,370x24 tpi
• Ajustar la rosca (A - Fig. 5) de la caja del
pedalier con el útil Campagnolo :
®
- UT-BB040 (rosca italiana - 36x24 tpi)
- UT-BB041 (rosca inglesa - 1,370x24 tpi)
• Ajustar el lado derecho (B - Fig. 6) de la
caja del pedalier con el útil Campagnolo
- UT-BB050 (rosca italiana - 36x24 tpi)
- UT-BB051 (rosca inglesa - 1,370x24 tpi)
• Verificar que debajo de la caja de peda-
lier exista un horificio para la salida del
agua.
Si no fuera así, Campagnolo
®
ponerse en contacto con el constructor
del cuadro para ulteriores informaciones y
aclaraciones al respecto.
• Limpiar el interior de la caja de pedalier.
56
5
:
®
6
aconseja
4. MONTAJE DEL PEDALIER
4.1 - MONTAJE DE LOS PEDALIERS RECORD
• Enroscar el soporte derecho (A - Fig. 7) a
fondo en la caja del pedalier.
NOTA
En caso de eje de pedalier con rosca inglesa
(1,370x24 tpi), el soporte derecho se debe
enroscar en sentido antiorario.
A
• Montar el cartucho (B - Fig. 8) en la caja de
pedalier introduciéndolo por el lado izquier-
do.
• Enroscar el soporte izquierdo (C - Fig. 9) a
fondo en la caja del pedalier.
8
B
B
ESPAÑOL ESPAÑOL
/CHORUS /CENTAUR
™ ™ ™
7
Rosca inglesa
Rosca italiana
9
C
A
57