CAMPAGNOLO RECORD 102 Mode D'emploi page 32

• Enroscar a fondo el soporte derecho (B - Fig. 14) utilizando la herramienta
Campagnolo UT-BB100 y una llave dinamométrica con el adapatador de 24 mm,
®
cerrándolo con un par de apriete de 70 N.m - 51,63 lb.ft.
• Seguir la indicaciones anteriores también para el soporte izquierdo.
• Verificar nuevamente que el eje gire libremente.
• Si se verificara un aumento del rozamineto de la rotación del eje, es posible que
la caja de pedalier esté deformada y que los soportes se encuentren posicionados
incorrectamente.
En este caso, desenroscar el soporte izquierdo, aplicar una cola especial para fijar la
rosca y enroscarlo después con un par de apriete de 30 N.m - 22,13 lb.ft.
¡ATENCIóN!
Un aumento del rozamiento de la rotación comporta un rápido deterioro del eje de
pedalier. Un pedalier dañado puede romperse de repente y causar accidentes, lesio-
nes físicas o muerte.
14
UT-BB100
Rosca inglesa
B
Rosca italiana
60
70 N.m - 51,63 lb.ft
CERRAR
ESPAÑOL
5. DESMONTAJE DEL PEDALIER
5.1 - DESMONTAJE DE LOS PEDALIERS RECORD
Utilizando la herramineta Campagnolo
adaptador de 24 mm (eventualmente una llave de 24 mm), desenroscar y desmontar
tanto el soporte izquierdo como el soporte derecho y extraer el cartucho de la caja
de pedalier.
5.2 - DESMONTAJE DE LOS PEDALIERS VELOCE
Utilizando la herramineta Campagnolo
adaptador de 24 mm (eventualmente una llave de 24 mm), desenroscar y desmontar
el soporte izquierdo, desenroscar el soporte derecho y extraer el cartucho de la caja
de pedalier.
6. MANUTENCIÓN DEL PEDALIER
El eje de pedalier que habéis comprado es de tipo a cartucho con cojinetes sellados y
que no necesita ningún tipo de manutención.
¡ATENCIóN!
El ciclo de vida útil de este eje de pedalier depende del ciclo vital de los cojinetes; una
vez que los cojinetes se han desgastado, el eje de pedalier deberá ser enteramente
sustituido. En efecto, la sola sustitución de los cojinetes aumenta de manera notable el
riesgo de rotura por fatiga del perno, lo que puede dar lugar a accidentes con peligro
de sufrir graves lesiones e incluso muerte.
NOTA
No lavar jamás vuesta bicicleta con agua a presión.
El agua a presión, incluso utilizando de una mangera de jardinería, puede superar las
juntas y entrar en el interior de vuestro componente Campagnolo
rablemente.
Lavar vuestra bicicleta y los componentes Campagnolo
con agua y jabón neutro.
ESPAÑOL
/CHORUS /CENTAUR
™ ™ ™
UT-BB080 y la llave dinamométrica con el
®
/MIRAGE /SC-S
™ ™ ™
UT-BB100 y la llave dinamométrica con el
®
, dañándolo irrepa-
®
limpiándolos delicádamente
®
61