Page 1
PE DAL I ER AV E C AX E Ø 2 4 m m 12s / 1 3 s C A M PA GN OL O . COM...
Page 2
ATTENTION! Toujours porter des gants et lunettes de protection lors des interventions sur le vélo. PEDALI ER C AM PA G NO LO T E CH NI CA L M A NUA L - Rev. 00/ 10- 2022...
P E DA L I E R 1 2s /1 3s CE MANUEL TECHNIQUE EST DESTINÉ AUX MÉCANICIENS PROFESSIONNELS. Les personnes qui ne sont pas professionnellement qualifiée pour l’assemblage des vélos ne doivent pas tenter d’installer et d’intervenir sur les composants, sous risque d’effectuer des opérations incorrectes qui pourraient causer un dysfonctionnement des composants et provoquer des accidents, des blessures voire la mort.
Page 4
2 - CO M PATI B I LI T E ’ Le tableau de compatibilité suivant indique les composants qui doivent être associés entre eux et le marquage des composants eux-mêmes. COMMANDES COMMANDES DERAILLEUR DERAILLEUR PEDALIER PEDALIER CUVETTES CUVETTES CHAINE CHAINE AVANT AVANT...
Page 5
CÔTÉ D ’E NT R ÉE CÔTÉ D ’E NT R ÉE P EDA LIER P EDA LIER D EM I- AX LE D EM I- AX LE VIS CENTRAL VIS CENTRAL D E LA V I S C ENT R A LE D E LA V I S C ENT R A LE visser en sens horaire visser en sens horaire...
3 - I NTE RFACE AVEC LE CAD R E 3 .1 - EN C O M BR EM E N T S P OU R P É DALI E R S E K A R 13 s P R O - T E CH 91,5 23,5 Depuis le plateau...
Page 7
3 .2 - EN C O M B RE M E N T PÉ DA L I E RS U LT R A - TO R Q U E 1 2s 91,5 23,5 12,8 N.B. es cotes sont indiquées en mm PEDALI ER C AM PA G NO LO T E CH NI CA L M A NUA L - Rev.
Page 8
3 .3 - LONGUEU R MI NIM U M PATTES ARRIÈRE C A D R ES PO U R FR EI N S À D I SQ U E L = 410 mm min. PEDALI ER C AM PA G NO LO T E CH NI CA L M A NUA L - Rev. 00/ 10- 2022...
- Insérer la manivelle gauche dans la boîte de pédalier (Fig.3). Fig.2 Fig.3 • À l’aide de l’ustensile Campagnolo® UT-BB110 ou d’un embout hexagonal approprié de 10 mm d’une longueur d’au moins 65 mm, insérez la vis de fixation (Fig. 4) dans le demi-axe de la manivelle gauche jusqu’à...
Page 10
- Assurez-vous que les manivelles sont correctement alignées (Fig.5). Fig.5 • Tenez avec une main la manivelle gauche dans la bonne position, vissez manuellement la vis de fixation (Fig. 6) jusqu’à la connexion des demi-axes, utilisez ensuite une clé dynamométrique (à l’em- bout hexagonal de 10) et serrez à...
Page 11
• Tourner la bague de réglage du jeu dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la bague soit en contact avec le roulement de la boîte de pédalier (Fig. 8). Fig.8 • Visser les 3 vis sans tête de la bague de réglage du jeu pour arrêter la rotation de la bague (Fig.
Page 12
Campagnolo® en les endommageant irréparablement. Lavez votre vélo et les composants Campagnolo® en les nettoyant délicatement avec de l’eau et du savon. • Nettoyez le pédalier et les cuvettes avec des produits spécifiques pour vélo. N’utilisez jamais des solvants ou des détergents non-neutres.