CAMPAGNOLO RECORD 102 Mode D'emploi page 6

3. PREPARAZIONE DEL TELAIO
• Verificate che la filettatura (A - Fig. 5) della
scatola movimento centrale sia compatibile
con il movimento centrale:
- Filetto italiano: 36x24 tpi
- Filetto inglese: 1,370x24 tpi
• Ripassate la filettatura (A - Fig. 5) della
scatola movimento centrale utilizzando l'ap-
posito utensile Campagnolo :
®
- UT-BB040 (filetto italiano - 36x24 tpi)
- UT-BB041 (filetto inglese - 1,370x24 tpi).
• Ripassate il lato destro (B - Fig. 6) della
scatola movimento centrale utilizzando l'ap-
posito utensile Campagnolo :
®
- UT-BB050 (filetto italiano - 36x24 tpi)
- UT-BB051 (filetto inglese - 1,370x24 tpi)
• Verificate che sotto la scatola movimento
centrale sia presente un foro per lo scarico
dell'acqua.
Se così non fosse, Campagnolo s.r.l. Vi consiglia
di contattare il costruttore del telaio per ulte-
riori informazioni e chiarimenti in merito.
• Pulite l'interno della scatola movimento
centrale.
8
5
A
6
B
ITALIANO
4. MONTAGGIO DEL MOVIMENTO CENTRALE
4.1 - MONTAGGIO MOVIMENTI CENTRALI RECORD
•Avvitate il supporto destro (A - Fig.
7) in battuta sulla scatola movimento
centrale.
NOTA
In caso di movimento centrale con
filetto inglese (1,370x24 tpi), il supporto
destro deve essere avvitato in senso
antiorario.
•Montate la cartuccia (B - Fig. 8) nella
scatola movimento centrale inseren-
dola dal lato sinistro.
•Avvitate il supporto sinistro (C - Fig.
9) in battuta sulla scatola movimento
centrale.
8
B
ITALIANO
/
™ /CHORUS ™ CENTAUR ™
7
Filetto inglese
A
Filetto italiano
9
C
9