Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Vissez à fond le support de droite (B - Fig. 14) à l'aide de l'outil Campagnolo
et d'une clé dynamométrique avec insert de 24 mm, en le serrant à la couple de ser-
rage de 70 N.m - 51,63 lb.ft.
• Effectuez la même operation pour le support de gauche.
• Vérifiez que l'axe tourne librement.
• Si vous deviez rélever une augmentation du frottement de rotation de l'axe, il est
possible que la boîte du pédalier soit déformée et que les supports ne soyent pas dans
le même axe.
Dans ce cas, dévissez le support de gauche, appliquez-y du frein-filet et révissez-le avec
une couple de sérrage de 30 N.m - 22,13 lb.ft.
ATTENTION!
Une augmentation du frottement de rotation cause un rapide endommagement du jeu
de pédalier. Un jeu de pedalier endommagé peut se casser brusquement et provoquer
des accidents et des lésions physiques, même mortelles.
14
UT-BB100
Filetage anglais
B
Filetage italien
48
UT-BB100
®
70 N.m - 51,63 lb.ft
FERMER
FRANÇAIS
5. DEMONTAGE DU JEU DE PEDALIER
5.1 - DEMONTAGE DES JEUX DE PEDALIER RECORD
En utilisant l'outil Campagnolo
UT-BB080 et la clé dynamométrique avec insert de 24
®
mm (éventuellement une clé de 24 mm), dévissez completement et enlevez les deux
supports (de gauche et de droite) et sortez donc la cartouche de la boîte du pédalier.
5.2 - DEMONTAGE DES JEUX DE PEDALIER VELOCE
En utilisant l'outil Campagnolo
UT-BB100 et la clé dynamométrique avec insert de 24
®
mm (éventuellement une clé de 24 mm), dévissez completement et enlevez le support
de gauche, dévissez le support de droite et sortez donc la cartouche de la boîte du
pédalier.
6. ENTRETIEN DU JEU DE PEDALIER
Le jeu de pédalier que vous avez acheté est du type à cartouche à roulements étan-
ches et ne nécessite d'aucun entretien.
ATTENTION!
La durée de vie utile de ce jeu de pédalier est déterminée par la durée de vie des roule-
ments. Quand les roulements sont usés, le jeu complet doit être remplacé. Le remplace-
ment des seuls roulements augmente considérablement le risque de rupture par fatigue
de l'axe, ce qui peut provoquer des accidents et des lésions graves, même mortelles.
NOTE
Ne lavez jamais votre vélo avec un jet d'eau à haute pression.
L'eau à pression, même celle qui sort d'un tuyau de jardin, peut dépasser les joints
d'étanchéité et entrer ainsi à l'interieur de votre composant Campagnolo
mageant de façon irréparable.
Lavez votre vélo et les composants Campagnolo
eau et savon neutre.
FRANÇAIS
/CHORUS
/CENTAUR
™
™
™
/MIRAGE
/SC-S
™
™
™
, en l'endom-
®
en les nettoyant délicatament avec
®
49
Publicité
