CAMPAGNOLO RECORD 102 Mode D'emploi page 24

3. PREPARATION DU CADRE
• Vérifier que le filetage (A - Fig. 5) de la
boîte de pédalier soit compatible avec le
jeu de pédalier:
- Filetage italien: 36x24 tpi
- Filetage anglais: 1,370x24 tpi
• Repasser le filetage (A - Fig. 5) de la boîte de
pédalier en utilisant l'outil Campagnolo
- UT-BB040 (filetage italien - 36x24 tpi)
- UT-BB041 (filetage anglais - 1,370x24 tpi)
• Repasser la face droite (B - Fig. 6) de
la boîte de pédalier en utilisant l'outil
Campagnolo :
®
- UT-BB050 (filetage italien - 36x24 tpi)
- UT-BB051 (filetage anglais - 1,370x24 tpi)
• Vérifiez que dessous la boîte du pédalier
soit présent un trou de decharge de l'eau.
Si ce n'était pas le cas, Campagnolo
conseille de contacter le fabricant du cadre
pour tout renseignements.
• Nettoyer l'intèrieur de la boîte de péda-
lier.
44
5
:
®
6
vous
®
FRANÇAIS
4. MONTAGE DU JEU DE PEDALIER
4.1 - MONTAGE DES JEUX DE PEDALIER RECORD
• Visser la cuvette droite (A - Fig. 7) en appui
sur la boîte de pédalier.
NOTE
Dans le cas de jeu de pédalier avec filetage
anglais (1,370x24 tpi), le support de droite
doit être vissé avec un mouvement inverse
A
des anguilles d'une montre.
• Monter la boîtier (B - Fig. 8) dans la boîte de
pédalier en l'inserant du coté gauche.
• Visser la cuvette gauche (C - Fig. 9) en
appui sur la boîte de pédalier.
8
B
B
FRANÇAIS
/CHORUS /CENTAUR
™ ™ ™
7
Filetage anglais
A
Filetage italien
9
C
45