Publicité
SVENSKA
QUICK-CORE® BIOPSINÅLAR OCH -SET
VAR FÖRSIKTIG: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt
endast säljas av läkare eller på läkares ordination (eller licensierad
praktiker).
PRODUKTBESKRIVNING
Quick-Core är en lätt biopsinål med en fasad punktstilett och en etsad
spets. Setet omfattar en koaxial nål som kan placeras före Quick-Core, vilket
möjliggör åtkomst till en mållesion så att flera prover kan tas med bara en
punktion.
AVSEDD ANVÄNDNING
Quick-Core biopsinålar är avsedda för mjukvävnadsbiopsi. Produkten
är avsedd för användning av läkare med utbildning i och erfarenhet
av diagnostiska och interventionella tekniker. Standardtekniker för
mjukvävnadsbiopsi skall användas.
KONTRAINDIKATIONER
Inga kända
VARNINGAR
Inga kända
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Vid testavfyrning av Quick-Core biopsinål, placera innermandrängens
distala, fasade spets mot en fast yta före aktivering av den skärande
kanylen. Detta förhindrar att spetsen på den skärande kanylen
skadas.
• Lungpunktion kan ge upphov till luftemboli, vilket kan leda till ischemi
eller infarkt av viktiga organ, inklusive hjärnan eller hjärtat.
• Ftalaters potentiella effekter på gravida/ammande kvinnor eller barn
har inte utvärderats fullständigt och det kan finnas anledning till oro
beträffande effekter på reproduktion och utveckling.
BRUKSANVISNING
1. Om du använder den koaxiala nålen ska du föra in den till lesionens kant.
2. Före införande, förbered Quick-Core biopsinålen genom att dra tillbaka
kolven tills ett skarpt klick hörs. Detta anger att nålfjädern är låst i startläge.
3. Med mandrängen helt tillbakadragen, så att preparatskåran är helt täckt av
den skärande kanylen, för fram nålen till området som skall biopseras. För
inte fram mandrängen förrän Quick-Core biopsinålen är i rätt läge.
4. För fram mandrängen med tummen, medan nålens läge bibehålles, för att
exponera preparatskåran i det område som skall biopseras.
5. Avfyra den skärande kanylen genom att trycka ned kolven helt med
tummen för att uppfånga vävnad i preparatskåran.
6. Avlägsna nålen från biopsiområdet.
7. För att avlägsna vävnadsprov, dra tillbaka kolven tills ett skarpt klick hörs.
Detta anger att den skärande kanylen är i låst läge. Tryck fram stiletten för
att exponera vävnadsprovet i skåran och avlägsna vävnaden.
LEVERANSFORM
Levereras i etylenoxidgassteriliserade "peel-open"-förpackningar. Avsedd för
engångsbruk. Steril såvida förpackningen är oöppnad och oskadad. Använd
inte produkten om det är tveksamt att produkten är steril. Förvaras mörkt,
torrt och svalt. Undvik långvarig exponering för ljus. Inspektera produkten vid
uppackningen för att säkerställa att den inte är skadad.
REFERENSER
Denna bruksanvisning är baserad på erfarenheter från läkare och/eller deras
publicerade litteratur. Kontakta din lokala Cook-representant för information
om tillgänglig litteratur.
14
Publicité
